dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 877 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Augenzeuge {m}	eye-witness
Augenzeuge {m} einer Schlacht	witness of a battle
Augenzeuge etw. [Gen.] sein	to be an eyewitness of sth.
Augenzeugen {pl}	eyewitnesses
Augenzeugenbericht {m}	eyewitness report
Augenzeugenbericht {m}	eyewitness testimony
Augenzeugenbericht {m}	eyewitness account
Augenzeugenbericht {m}	eye-witness report
Augenzeugenbericht {m}	eye-witness account
Augenzeugenbericht {m} [Reportage]	running commentary
Augenzeugenberichte {pl}	eyewitness reports
Augenzeugenberichten zufolge	according to eyewitness accounts
Augenzeugin {f}	eyewitness [female]
Augenzeugin {f}	eye-witness [female]
Augenzeugin {f}	eye witness [female]
Augenzittern {n}	nystagmus
Augenzwinkern {n}	wink
augenzwinkernd	winking
augenzwinkernd	with a wink
augenzwinkernd [fig.] [nicht ernst gemeint]	tongue-in-cheek [idiom]
Auge-Ohr-Flugmeldedienst {m}	ground observer organization
Auge-Ohr-Flugmelder {m}	ground observer
Augerausbeute {f}	Auger yield
Auger-Ausbeute {f}	Auger yield
Augereffekt {m}	Auger effect
Auger-Effekt {m}	Auger effect
Auger-Elektron {n}	Auger electron
Auger-Elektronen-Spektroskopie {f} <AES>	Auger electron spectroscopy <AES>
Auger-Photoelektron-Koinzidenzspektroskopie {f}	Auger photoelectron coincidence spectroscopy <APECS>
Auger-Rekombination {f}	Auger recombination
Auger'sche Elektronenspektroskopie {f} <AES>	Auger electron spectroscopy <AES>
Augewässer {n}	water bodies in the wetlands
Augias {m}	Augeas
Augiasstall {m} [verschmutzter Raum / korrupte Zustände]	Augean stable [filthy place / corrupt condition]
Augiasställe {pl}	Augean stables
-äugig	-eyed
Äugigkeit {f} [okulare Dominanz]	ocular dominance
Augit {m} [ein Klinopyroxen]	augite [(Ca,Na)(Mg,Fe,Al,Ti)(Si,Al)2O6]
Augitpikrit {m}	augite-picrite
Augit-Syenit {m}	augite syenite
Äuglein {n}	little eye
Äuglein {pl}	little eyes
Augmentation {f}	augmentation
Augmentationsideal {n}	augmentation ideal
Augmentationsindex {m} <Alx>	augmentation index <Alx>
Augmentationskanon {m}	augmentation canon
Augmentationsplastik {f}	augmentation
Augmentativ {n}	augmentative
augmentieren	to augment
augmentierte Realität {f} <AR> [erweiterte Realität]	augmented reality <AR>
Augplatte {f} mit Langloch [DIN 82025, ISO 8146]	oval eyeplate / eye plate [ISO 8146]
Augplatte {f} mit Rundloch [DIN 82024]	round eyeplate / eye plate
Augsburger {m}	Augsburger
Augsburger Bär {m} [Nachtfalterspezies]	large tiger (moth) [Pericallia matronula]
Augsburger Bär {m} [Nachtfalterspezies]	the matron [Pericallia matronula]
Augsburger Bekenntnis {n}	Augsburg Confession [1530]
Augsburger Glaubensbekenntnis {n}	Augustan Confession
Augsburger Interim {n} [1548]	Augsburg Interim [1548]
Augsburger Konfession {f}	Augsburg Confession
Augsburger Religionsfrieden {m}	Religious Peace of Augsburg
Augsburger Religionsfrieden {m}	Peace of Augsburg
Augsburgerin {f}	Augsburger [female]
augsburgisch	Augsburgian
Augsburgisches Bekenntnis {n}	Augsburg Confession [1530]
Augspleiß {m} [in das Ende einer Leine gespleißte Schlinge]	eye splice [permanent loop in the end of a rope]
Augsprosse {f} [Geweih]	brow tine [antler]
Augstmatthorn {n}	Augstmatthorn [mountain of the Emmental Alps]
Augsttal {n} [veraltet]	Aosta Valley [autonomous region of Italy]
Augur {m}	augur
Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]	double dart [Graphiphora augur] [moth]
Augur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]	soothsayer [Graphiphora augur] [moth]
Augurbussard {m}	augur buzzard [Buteo augur]
Augurbussard {m}	Northafrican jackal buzzard [Buteo augur]
Augurenbussard {m}	Northafrican jackal buzzard [Buteo augur]
Augurenbussard {m}	augur buzzard [Buteo augur]
Augurenlächeln {n} [geh.]	knowing smile
August	August [Austin Chick]
August-	August [attr.]
August {m}	August
August {m} <Aug.>	August <Aug.>
August {m} der Starke [Friedrich August I. von Sachsen, August II. der Starke]	Augustus II the Strong
August in Brooklyn	August in Brooklyn [Stephen King]
Augustabend {m}	August evening
augusteisch	Augustan
Augustferien {pl}	August holidays
Augusthälfte {f}	half of August
Augustheu {n}	August hay
Augusthitze {f}	August heat
Augustiner {pl} <OSA>	Austin Friars <O.S.A.>
Augustiner {pl} <OSA>	Augustinian Friars <O.S.A.>
Augustiner {pl} <OSA>	Augustinians <O.S.A.>
Augustiner Chorherren {pl}	Austin canons
Augustiner Chorherren {pl} <CanA, CanAug; CanR, CanReg; CRSA>	Augustinian canons
Augustinerabtei {f}	Augustine abbey
Augustinerabtei {f}	Augustinian abbey
Augustiner-Chorherr {m}	Augustinian canon
Augustiner-Chorherren {pl} [auch: Augustiner Chorherren] <CRSA, CanReg>	Augustinian Canons <C.R.S.A., Can.Reg.>
Augustiner-Chorherrenstift {n}	Augustinian monastery
Augustiner-Eremiten {pl} <OESA>	Augustinian Hermits
Augustinerinnen {pl}	Augustinian sisters
« Auge — Auge — Auge — Auge — Auge — Auge — Augu — aura — aus/ — ausB — ausd »

« zurück

Seite 877 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten