Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 881 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ausgabedrucker {m} terminal printer
Ausgabeeinheit {f} output unit
Ausgabefach {n} [z. B. bei Automaten]output compartment
Ausgabefach {n} [z. B. eines Druckers, Kopierers] output tray
ausgabefähig issuable
Ausgabefehler {m}output error
Ausgabefile {f} output file
Ausgabeformat {n} output format
ausgabefreudig free-spending
Ausgabefunktion {f}output function
Ausgabegerät {n}output device
Ausgabegeräte {pl}output equipment {sg}
Ausgabegeräte {pl} output devices
Ausgabegeschwindigkeit {f}output rate
Ausgabegeschwindigkeit {f} output speed
Ausgabegewohnheit {f} spending habit
Ausgabeglied {n} output element
Ausgabejahr {n} year of issue
Ausgabekanal {m} output channel
Ausgabekapazität {f} output capacitance
Ausgabekennlinie {f}output characteristic
Ausgabekennsatz {m} output label
Ausgabekreis {m}output circuit
Ausgabekurs {m} issue price
Ausgabekurs {m} offer price
Ausgabekürzungen {pl} expenditure cuts
Ausgabeleistung {f}output power
Ausgabeleitung {f}output line
Ausgabelimit {n} spend limit
Ausgabeliste {f}analysis sheet
Ausgabemanipulation {f} output manipulation
Ausgabemaske {f} edit mask
Ausgabemedium {n}output medium
Ausgabemodus {m} output mode
Ausgabemultiplexer {m} output multiplexer
Ausgaben {pl} disbursements
Ausgaben {pl} dumps
Ausgaben {pl} expenditure {sg}
Ausgaben {pl} issuances
Ausgaben {pl}outgoings
Ausgaben {pl} outputs
Ausgaben {pl} issues
Ausgaben {pl} editions
Ausgaben {pl} expenses
Ausgaben {pl} expenditures
Ausgaben {pl} outgo {sg} [Am.]
Ausgaben {pl} spending {sg}
Ausgaben {pl} der öffentlichen Handpublic spending {sg}
Ausgaben {pl} für Baukosten building outlay
Ausgaben {pl} für Entwicklungsaufgaben development expenses
Ausgaben {pl} für Kleidungclothing expense {sg}
Ausgaben bestreitento meet demands
Ausgaben bestreitento meet expenses
Ausgaben drastisch kürzento slash expenses
Ausgaben einplanen to budget
Ausgaben einschränken to reduce expenses
Ausgaben machento incur expenditures
Ausgaben mindern to tighten the purse
Ausgaben reduzierento cut down expenditures
Ausgaben reduzierento cut down expenses
Ausgaben reduzieren to curb expenses
Ausgaben senkento curb expenses
Ausgaben senken to slash spending [fig.]
Ausgaben überschreiten Einkünfte expenditures exceed income
Ausgaben verursachen to occasion expenditure
(Ausgaben) senken to retrench (expenses)
Ausgabename {m} outputname
Ausgabenanstieg {m} increase in expenditure
Ausgabenausgleich {m}expenditure equalization
Ausgabenbefugnis {f}spending authority
Ausgabenbuch {n} accounts book
Ausgabenbuch {n}(petty) cash book
Ausgabendeckelung {f} spending cap
Ausgabendisziplin {f}spending restraint
Ausgabenerhöhung {f} increase in expenditure
Ausgabengewohnheiten {pl}spending habits
Ausgabengrenze {f}budget ceiling
Ausgabenkompetenz {f}spending power
Ausgabenkontrolle {f}control of expenditure
Ausgabenkontrolle {f} expenditure control
Ausgabenkürzung {f}cut in expenditure
Ausgabenkürzung {f}cut in spending
Ausgabenkürzung {f} expenditure cut
Ausgabenkürzung {f}spending cut
Ausgabenkürzung {f} retrenchment
Ausgabenkürzung {f}fiscal retrenchment
Ausgabenkürzung {f}spending squeeze [coll.]
Ausgabenkürzungen {pl} spending cuts
Ausgabenposten {m} item of expenditure
Ausgabenquote {f}quota of expenditure
Ausgabenschätzung {f} estimation of expenditure
Ausgabensenkung {f}cut in expenditure
Ausgabensenkung {f}expenditure cut
Ausgabensenkung {f}spending cut
Ausgabensperre {f} blocking of expenditure
Ausgabenstopp {m}spending freeze
Ausgabenstruktur {f} pattern of expenditure
Ausgabenstruktur {f}spending pattern
Ausgabenträger {pl} [Gesundheitswesen] sources of funding {pl} [health sector]
Ausgabenüberschuss {m}amount overspent
« AusfAusfausfAusfAusfAusgAusgAusgAusgAusgausg »
« zurückSeite 881 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung