Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 890 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
at prutte [uform.]furzen [vulg.]
at psykoanalysere psychoanalysieren
at psykoanalysereto psychoanalyse [Br.]
at publicere ngt.etw. publizieren
at pudre to powder
at pudse putzen
at pule [vulg.]ficken [vulg.]
at pule [vulg.]to shag [Br.] [vulg.]
at pumpepumpen
at pumpeto pump
at puste to blow
at puste pusten [ugs.]
at puste [ånde]hauchen
at putte to put
at putte [i golf] to putt
at pynteschmücken
at pynte zieren
at pynte på ngt. [fig.]etw. schönen [fig.]
at råbeto call
at råbe to shout
at råbe rufen
at råbeschreien
at råbeto yell
at råbe om hjælp um Hilfe rufen
at radbrække [fig.] radebrechen
at radbrække ngn. jdn. rädern
at råde [at give råd] raten [Rat geben]
at råde [at herske]herrschen
at rådgive ngn.jdn. beraten
at rådgive ngn. to give advice to sb.
at rådne verrotten
at rådneverfaulen
at rådne vergammeln [ugs.]
at rådne faulen
at rådne to rot
at raffinere to refine
at rafle würfeln
at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde] (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]
at række reichen
at række tunge (ad ngn.)(jdm.) die Zunge herausstrecken
at ramme treffen [Ziel]
at ramme to hit
at rammeto strike
at ramme hovedet på sømmet [talemåde]den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]
at randomau hasard
at randomlosowo
at random au petit bonheur
at random kuturu
at random på måfå [vard.]
at random på måfå
at random al azar
at rane ngt. (fra ngn.)etw. [Akk.] (von jdm.) rauben
at rangle to rattle
at rappe [om ænder] quaken [Ente]
at rapportere berichten
at rapportere to report
at raserasen [wüten, toben]
at rase wüten
at rasetoben [außer sich vor Wut]
at raslerasseln
at rasleto rattle
at ræsonnere räsonieren [veraltet]
at ræsonnere to reason [think logically]
at ratificere to ratify
at reagere to react
at reagereto respond
at reagerereagieren
at realisereto realise [Br.]
at realisere to realize
at rebrande umflaggen [umfirmieren]
at rebrande ngt. etw. [Akk.] umfirmieren
at reddeto rescue
at redde bergen
at redderetten
at redde liv to save lives
at redigere to edit
at reducere to reduce
at reducere reduzieren
at reducere verringern
at referere til Bezug nehmen auf
at referere til to refer to
at reflektere to reflect
at reflektere reflektieren
at reflektere over ngt.über etw. [Akk.] nachdenken
at reflektere på annoncen sich auf die Anzeige (hin) melden
at reformerereformieren
at refundereto reimburse
at refundere to refund
at regere regieren
at regereto govern
at registrere anmelden
at registrereto register
at registrere to record
at registrereregistrieren
at regne rechnen
at regneregnen
at regne to rain
at regular intervalsà intervalles réguliers
at rejse reisen
at rejse to travel
« atniatonatopatovatpjatpratreatrøatsåatsiatsk »
« zurückSeite 890 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung