Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 911 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
at first sightvid första ögonkastet
at first sight vid första påseendet
at first sightна первый взгляд
at first sight à primeira vista
at first sightna pierwszy rzut oka
at first sight a prima vista [loc. avv.]
at first sightde prime abord
at first sight au premier abord
at first sight na prvý pohľad
at first sighta primera vista
at first sightla prima vedere
at fise [bevæge sig hurtigt] flitzen
at fise [uform.] [prutte] furzen [derb]
at fise af [uform.]abhauen [ugs.]
at fisketo fish
at fiske fischen
at fiskeangeln
at fiske i rørt / rørte vande [fig.]im Trüben fischen [fig.] [ugs.]
at fjerne entfernen
at fjerne to remove
at fjerne sigsich entfernen
at fjerne stingene(die) Fäden ziehen
at flå [fjerne skindet] häuten
at flageflaggen
at fløjte to whistle
at fløjte to sing [of birds]
at fløjteto play the flute
at fløjtepfeifen
at fluktuere to fluctuate
at fluktuere fluktuieren
at fluktuere schwanken
at flyde fließen
at flydeto flow
at flyde to float
at flyde [på overfladen af en væske] treiben [auf einer Flüssigkeit]
at flygte fliehen
at flygte to flee
at flygte to escape
at flygteflüchten
at flytte bewegen [von einem Ort zum anderen]
at flytte to move
at flytte umziehen
at flytte sammen zusammenziehen [in gemeinsame Wohnung]
at flyve fliegen
at flyveto fly
at fødegebären
at fødeto give birth (to)
at føde [et barn; en unge][ein Kind; ein Junges] zur Welt bringen
at fodre füttern
at fodre to feed
at fodre ngn. af [uform.] jdn. abfüttern [ugs.]
at føje sig ind sich einfügen [seinen Platz finden]
at føje sig ind i ngt. sich in etw. einfügen
at fokusereto focus
at fokuserefokussieren
at fokusere ngn./ngt. [samle] jdn./etw. konzentrieren [ansammeln]
at fokusere på ngn./ngt. auf jdn./etw. fokussieren
at folde to fold
at folde ud to unfold
at føleto feel
at føleempfinden
at følefühlen
at føle ngn. på tænderne [fig.] jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]
at føle sig dårlig tilpassich nicht wohl fühlen
at føle sig dårlig tilpassich unwohl fühlen
at føle sig dårlig tilpas sich nicht wohlfühlen
at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]
at føle sig utilpassich nicht wohl fühlen
at føle sig utilpassich unwohl fühlen
at føle sig utilpas sich nicht wohlfühlen
at føle sig vel tilpas sich wohl fühlen
at følgefolgen
at følge to follow
at foragte verachten
at foragteto despise
at foragte to disdain
at foragte ngn./ngt. to scorn sb./sth. [disdain, despise]
at forandre verändern
at foranledige to prompt
at foræreschenken
at forårsageto cause
at forårsage en kortslutning einen Kurzschluss verursachen
at forårsage ngt. etw. [Akk.] verursachen
at forbandeverfluchen
at forbavse verblüffen
at forbavses verblüfft sein
at forbavsesüberrascht sein
at forbavses überrascht werden
at forbavsessich wundern
at forbavseserstaunt sein
at forbedre verbessern
at forbedre to enhance
at forbedre to improve
at forberede to prepare
at forberede vorbereiten
at forbindeto connect
at forbindeverbinden
at forblive to remain
at forblive [blive på samme sted el. i samme tilstand]bleiben
at forblive [blive på samme sted el. i samme tilstand] to stay
« atboatdaatdøatelatfaatfiatfoatfoatfoatfratgå »
« zurückSeite 911 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung