Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschaffung {f}abolition
Abschaffung {f}abrogation
Abschaffung {f} elimination
Abschaffung {f} der Sklaverei abolition of slave work
Abschaffung {f} der Sklaverei abolition of slavery
Abschaffung {f} der Zölle elimination of customs duties
Abschaffung {f} der Zollschranken abolition of tariff walls
Abschaffung {f} des Kolonialismus decolonization
Abschaffung {f} des Privateigentumsabolition of private property
Abschaffung {f} des Sklavenhandels abolition of the slave trade
Abschaffung {f} von beschränkenden Bestimmungen deregulation
Abschaffung {f} von Beschränkungen abolition of restrictions
Abschaffung {f} von Beschränkungen reduction of restrictions
Abschaffungen {pl} abolitionisms
abschälento bark
abschälento excoriate
Abschalen {n} scaling [peeling, flaking]
Abschälfestigkeit {f}peel strength
Abschalhülse {f} [Schalungsbau]stop end sleeve
Abschaltanweisung {f} shutdown procedure
Abschaltautomatik {f}automatic switchoff
Abschaltautomatik {f}automatic shutoff
Abschaltautomatik {f} automatic cutoff
abschaltbardefeatable
abschaltbarer Thyristor {m}gate-turn-off thyristor
Abschaltbedingung {f} shutdown condition
Abschaltbedingung {f} disconnect condition
Abschaltbestätigung {f}hold acknowledge
Abschaltbetrieb {m}turn-off operation
Abschaltdosis {f} cutoff dose
Abschalt-Drehmoment {n}cut-out torque
Abschaltdrehmoment {n} cut-out torque
Abschaltdruck {m}shut down pressure
Abschalteinrichtung {f} defeat device
abschalten to deenergize
abschaltento disable
abschalten to log off
abschaltento shut off
abschalten to deactivate
abschalten to turn off
abschalten to extinguish
abschaltento passivate
abschaltento shut down
abschaltento clear
abschaltento cut off
abschalten to power down
abschaltento get away from it all
abschalten to tune out
abschalten to shut off [music, car alarm, etc.]
abschalten to disconnect
Abschalten {n} breaking
Abschalten {n} turning-off
Abschalten {n} shutdown
Abschalten {n} shutting down
Abschalten {n}switching off
abschalten [ausschalten] to cut out [Am.] [light, TV set]
abschalten [fig.]to unwind [relax]
abschalten [ugs.] [nicht mehr aufmerksam sein, Abstand gewinnen]to switch off [stop paying attention or worrying about sth.]
abschaltendswitching off
Abschalter {m} cut-out switch
Abschalter {m}cut-off switch
Abschalter {m}cutoff switch
Abschaltfunktion {f} switch-off function
Abschaltfunktion {f} shutdown function
Abschalthebel {m}cut-off lever
Abschaltimpuls {m} turn-off pulse
Abschaltkontakt {m} disabling contact
Abschaltkreis {m} breaker
Abschaltkreis {m}de-energizing circuit
Abschaltmodus {m} shutdown mode
Abschaltmoment {n}cut-out torque
Abschaltmoment {n} disconnecting torque
Abschaltprogramm {n} shut-down program [Am.]
Abschaltpunkt {m} switch-off point
Abschaltpunkt {m} trip set point
Abschaltroutine {f}shutdown routine
Abschaltschwelle {f}cut-off threshold
Abschaltsignal {n}disabling signal
Abschaltspannung {f} interrupting voltage
Abschaltspannung {f}cutoff voltage
Abschaltstrom {m} breaking current
Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen]breaking capacity
Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen] interrupting capacity
Abschaltstromkreis {m} shutdown circuit
Abschaltsystem {n} shut off system
Abschalttemperatur {f} cut-off temperature
Abschalttest {m} disconnection test
Abschaltthyristor {m} turn-off thyristor
Abschaltthyristor {m} gate-turn-off thyristor
Abschaltung {f} passivation
Abschaltung {f} cutoff
Abschaltung {f}deactivation
Abschaltung {f} abandonment of service
Abschaltung {f}cutout
Abschaltung {f} shutoff
Abschaltung {f}power-down
Abschaltung {f} shut-off
Abschaltung {f} de-energization
Abschaltung {f} switch-off
Abschaltung {f} shutdown
« abriAbroAbrüAbsaAbsaAbscAbscAbscabscAbscAbsc »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden