Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 927 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
authentische Kadenz {f}authentic cadence
authentische Kadenz {f} perfect cadence
authentische Unterschrift {f}authentic signature
authentischer more authentic
authentischer Schluss {m} authentic cadence
authentischer Schluss {m}full (close) cadence
authentischer Schluss {m} perfect cadence
authentischer Text {m}authentic text
authentisches Dasein {n}authentic existence [Sartre]
authentischstemost authentic
authentisierento authenticate
Authentizität {f}authenticness [archaic] [authenticity]
Authentizität {f} [geh.]authenticity
Authentizitätszertifikat {n} certificate of authenticity
authigenauthigenic
aut-idem-Rezept {n}me-too prescription
Aut-idem-Substitution {f} aut idem substitution
Autismus {m}autism
Autismusspektrumstörung {f} autism spectrum disorder
Autist {m} autistic
Autist {m} person with autism
Autist {m} autistic person
Autist {m} autist [less common for: autistic person]
Autisten {pl} autistics
Autistin {f}autistic person [female]
Autistin {f}autistic [female]
Autistinnen {pl}autistics [female]
autistisch autistic
autistisch autistically
autistische Züge {pl}autistic features
autistisches Denken {n} autistic thinking
Autler {m} [ugs.] [veraltet] [Autofahrer] motorist
Autlerin {f} [ugs.] [veraltet] [Autofahrerin] motorist [female]
Auto {n} auto [Am.] [coll.] [automobile]
Auto {n} automobile [esp. Am.]
Auto {n}car
Auto {n}motorcar [Br.]
Auto {n}motor [Br.] [coll.] [car]
Auto {n}, das gut auf der Straße liegt car that holds the road well
Auto {n}, das sich gut fährt car that drives well
Auto {n}, das viel Benzin verbraucht car that drinks petrol
Auto {n} der Oberklasse top-of-the-range car
Auto {n} für Einsteiger entry-level car
Auto {n} für sechs Passagiere six-seater car
Auto {n} für sechs Personen car that takes six
Auto {n} in Blaumetallicmetallic blue car
Auto {n} mit Fernsteuerungradio-controlled car
Auto {n} mit geringer Laufleistungcar with low mileage
Auto {n} mit (manueller) Gangschaltung stick car [Am.] [coll.] [short for: stick shift car]
Auto {n} mit Schneekettenchained car
Auto {n} mit Schneeketten tire-chained car [Am.]
Auto {n} mit zwei Insassencar carrying two persons
Auto {n} mit zwei Personencar carrying two persons
Auto {n} von dürftigem Aussehen car of poor appearance
Auto an Auto fahrento drive nose to tail [Br.]
Auto fahren können to be able to drive [a car]
Auto stoppen to hitchhike
Auto- und Motorradmuseum {n}motor museum
Auto- und Motorradmuseum {n} automobile museum
Auto- und Motorradmuseum {n} automotive museum [Am.]
Autoabgase {pl} automobile exhaust {sg} [esp. Am.]
Autoabgase {pl} exhaust fumes
Autoabholdienst {m}car collection service
Autoabsatz {m} car sales {pl}
Autoaggression {f}auto aggression
Autoaggression {f} autoaggression
Autoaggression {f} self-aggression
autoaggressiv auto-aggressive
autoaggressives Verhalten {n}autoaggressive behavior [Am.]
autoaggressives Verhalten {n} autoaggressive behaviour [Br.]
Autoaktivierung {f} autoactivation
Autoalarm {m}car alarm
Auto-Alarmanlage {f} car alarm
Autoalarmanlage {f}car alarm
Autoantenne {f} car aerial
Autoantigen {n} self-antigen
Autoantigen {n} autoantigen
Autoantigene {pl}autoantigens
Autoantikörper {m} autoantibody
Autoantikörper {pl} autoantibodies
Autoarmaturenbrett {n}car dashboard
Autoaschenbecher {m}car ashtray
Autoascher {m} [ugs.]car ashtray
Autoatlas {m} road atlas
Autoaufkleber {m}bumper sticker
Autoaufkleber {m}car sign [sticker]
Autoaufzug {m} car lift
Autoausstellung {f}motor show
Autobahn {f}freeway [Am.]
Autobahn {f}superhighway
Autobahn {f}thruway
Autobahn {f} autobahn [only in reference to German-speaking countries]
Autobahn {f}interstate (highway) [Am.]
Autobahn {f} [innerstädtisch]expressway [Am.]
Autobahn {f} [z. B. A 1]motorway [Br.] [e.g. M1]
Autobahnabschnitt {m} section of highway [Am.]
Autobahnabschnitt {m}section of motorway [Br.]
autobahnähnlich motorway-style [Br.]
autobahnähnlichfreeway-style [Am.]
Autobahnanbindung {f} freeway access [Am.]
« auswAuswAuswauszAuszauthAutoAutoAutoAutoAuto »
« zurückSeite 927 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden