Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschaltzeit {f} switch-off time
Abschaltzeit {f} disconnection time
Abschaltzeit {f} turn-off time
Abschaltzustand {m} off position
Abschälungsfraktur {f} flake fracture
Abschälungsfraktur {f} cleavage fracture
Abschälungsfraktur {f}cleavage fracturezeugs
abscharrento scuff
abschatten to shadow
abschattieren to shade
Abschattung {f} shadowing
Abschattung {f}shading
Abschattung {f} adumbration
Abschattung {f} [geh.] [selten] [Nuance, Schattierung] nuance [of a word]
Abschattungen {pl}shadowing
abschätzbarassessable
abschätzbar appreciable
abschätzbar appraisable
abschätzbarer Wert {m} ratable value
abschätzen to estimate
abschätzento appraise
abschätzen to rate
abschätzen to assess
abschätzento appreciate [assess, appraise]
abschätzen to size up
abschätzen to measure up [situation]
abschätzen to evaluate
Abschätzen {n} der Geschwindigkeit speed rating
abschätzendestimating
abschätzend taxing
abschätzend [Blick etc.]appraising [look etc.]
abschätzigdisparaging
abschätzig dismissive
abschätzigpejorative
abschätzig depreciatory
abschätzigappraisingly
abschätzig disdainfully
abschätzig disparagingly
abschätzig über jdn./etw. sprechen to speak disparagingly of sb./sth.
abschätzige Bemerkung {f} disparaging remark
abschätziges Wort {n}pejorative
Abschätzung {f}estimation
Abschätzung {f} appraisal
Abschätzung {f} assessment
Abschätzung {f}appraisement
Abschätzung {f} estimate
Abschätzung {f} evaluation
Abschätzung {f} der Kaufkraftassess the purchasing power
Abschätzung {f} der Strahlenexposition und des Strahlenrisikos estimation of radiation exposure and radiation risk
Abschätzung {f} des Kreditrisikos assessment of the credit risk
Abschätzung {f} des Schadensappraisal of damage
Abschätzung {f} des Schadens estimate of damages
Abschätzung {f} des Schadens loss assessment
Abschätzung {f} des Wertes appraisement
Abschaum {m} skimmings
Abschaum {m}offscourings
Abschaum {m} offscum
Abschaum {m} [fig.] [pej.]scourings {pl} [fig.] [pej.]
Abschaum {m} [pej.] trailer trash [Am.] [coll.] [pej.]
Abschaum {m} [pej.] human dross [pej.]
Abschaum {m} [pej.] [der Gesellschaft etc.] dregs {pl} [fig.] [of society etc.]
Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe]low life
Abschaum {m} [pej.] [moralisch minderwertiger Teil einer Personengruppe] lowlife
Abschaum {m} [wenn fig., dann pej.]scum [coll. pej. when fig.]
Abschaum {m} der Bevölkerungscum of the populace
Abschaum {m} der Gesellschaft scum of society
Abschaum {m} der Gesellschaft lees of society
Abschaum {m} der Gesellschaftdregs {pl} of society
Abschaum {m} der Menschheit scum of the earth
Abschaum und Meerschaum [Arielle, die Meerjungfrau] Flotsam and Jetsam [Little Mermaid]
abschäumento scum
abschäumen to skim off
abschäumendscumming
Abschäumer {m}skimmer
Abschäumlöffel {m} skimming ladle
Abschaumlöffel {m} skimming tool
Abscheide-separation
Abscheideanlage {f} deposition equipment
Abscheidekopf {m}deposition head
abscheiden to eliminate
abscheidento deposit
Abscheiden {n}separation
abscheiden [in flüssiger Form] to secrete
abscheiden [Metallurgie]to refine
abscheiden [trennen, filtern] to separate
abscheiden in fester Form to deposit
Abscheider {m}separator
Abscheider {m} settling tank
Abscheider {m}interceptor
Abscheider {m} sedimenter
Abscheider {m} precipitator
Abscheiderate {f} deposition rate
Abscheideraum {m}separation chamber
Abscheidesystem {n} separation system
Abscheidung {f}precipitation
Abscheidung {f}separation
Abscheidung {f} sequestration
Abscheidung {f} parting
Abscheidung {f}stripping [e.g. of noxious gas]
Abscheidung {f}deposit
« abrüabruAbsäAbsaAbscAbscAbscAbscAbscAbscAbsc »
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden