dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Absaugen {n}	aspiration
Absaugen {n}	suction
Absaugen {n}	siphonage
Absaugen {n}	withdrawal
Absaugen {n} [Freisaugen; der Luftröhre etc.]	suctioning
absaugend	sucking off
absaugend	vacuuming
Absauger {m}	evacuator
Absaugetechnik {f}	dust and fume extraction technology
Absauggeräte {pl}	suction equipment {sg}
Absauggitter {n}	extraction grid
Absaugglas {n}	suction glass
Absaugglocke {f}	suction bell
Absaughaube {f}	suction hood
Absaugkatheter {m}	suction catheter
Absaugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]	suction curettage [abortion]
Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]	vacuum aspiration [method of induced abortion]
Absaugöffnung {f}	exhaust port
Absaugpumpe {f}	exhaust pump
Absaugpumpe {f}	suction pump
Absaugrohr {n}	siphon
Absaugrohr {n}	suction pipe
Absaugschlauch {m}	suction hose
Absaugschlauch {m}	aspirator hose
Absaugschlauch {m}	aspirator tube
Absaugspannung {f}	extraction voltage
Absaugsystem {n}	suction system
Absaugtrichter {m}	suction funnel
Absaugung {f}	suction
Absaugung {f}	(removal by) suction
Absaugventil {n}	purge valve
Absaugvolumenstrom {m}	suction volume flow
Absaugvorrichtung {f}	suction device
Absaugvorrichtung {f}	exhaust unit
Absaugvorrichtung {f}	exhaust system
Absaugvorrichtung {f}	extraction system
Absaugvorrichtung {f}	aspirator
Abscannen {n}	scanning
abschaben	to abrade
Abschaben {n}	abrasion
abschaffbar	abolishable
abschaffbar	abatable
abschaffen	to abolish
abschaffen	to disestablish
abschaffen	to suppress
abschaffen	to abrogate
abschaffen	to annul
abschaffen [Auto]	to give up [get rid of]
abschaffend	abolishing
abschaffend	disestablishing
Abschaffung {f}	abolishment
Abschaffung {f}	abolition
Abschaffung {f}	abrogation
Abschaffung {f}	elimination
Abschaffung {f} der Sklaverei	abolition of slave work
Abschaffung {f} der Sklaverei	abolition of slavery
Abschaffung {f} der Zölle	elimination of customs duties
Abschaffung {f} der Zollschranken	abolition of tariff walls
Abschaffung {f} des Kolonialismus	decolonization
Abschaffung {f} des Privateigentums	abolition of private property
Abschaffung {f} des Sklavenhandels	abolition of the slave trade
Abschaffung {f} von beschränkenden Bestimmungen	deregulation
Abschaffung {f} von Beschränkungen	abolition of restrictions
Abschaffung {f} von Beschränkungen	reduction of restrictions
Abschaffungen {pl}	abolitionisms
abschälen	to bark
abschälen	to excoriate
Abschalen {n}	scaling [peeling, flaking]
Abschälfestigkeit {f}	peel strength
Abschalhülse {f} [Schalungsbau]	stop end sleeve
Abschaltanweisung {f}	shutdown procedure
Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
Abschaltautomatik {f}	automatic shutoff
Abschaltautomatik {f}	automatic cutoff
abschaltbar	defeatable
abschaltbarer Thyristor {m}	gate-turn-off thyristor
Abschaltbedingung {f}	shutdown condition
Abschaltbedingung {f}	disconnect condition
Abschaltbestätigung {f}	hold acknowledge
Abschaltbetrieb {m}	turn-off operation
Abschaltdosis {f}	cutoff dose
Abschalt-Drehmoment {n}	cut-out torque
Abschaltdrehmoment {n}	cut-out torque
Abschaltdruck {m}	shut down pressure
Abschalteinrichtung {f}	defeat device
abschalten	to deenergize
abschalten	to disable
abschalten	to log off
abschalten	to shut off
abschalten	to deactivate
abschalten	to turn off
abschalten	to extinguish
abschalten	to passivate
abschalten	to shut down
abschalten	to clear
abschalten	to cut off
abschalten	to power down
abschalten	to get away from it all
abschalten	to tune out
abschalten	to shut off [music, car alarm, etc.]
« Abri — Abri — abru — absa — Absa — Absa — absc — absc — Absc — absc — Absc »

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten