dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
absatzweise	batchwise
absatzweise	in paragraphs
absatzweise	paragraph by paragraph
Absatzwesen {n}	marketing
Absatzwinkel {m}	angle of heel
Absatzwirtschaft {f}	distributive trade
Absatzwirtschaft {f}	marketing
Absatzzahlen {pl}	sales figures
Absatzzähler {m}	paragraph counter
Absatzzeichen {n} <¶>	pilcrow <¶>
Absatzzeichen {n} <¶>	paragraph mark
Absatzzentrum {n}	distribution centre [Br.]
Absatzziel {n}	sales target
Absatzziel {n}	sales goal
Absäuern {n}	acid-washing
Absäuerung {f}	acid-washing
absaufen [ugs.] [derb] [ertrinken]	to drown [to die in water]
absaufen [ugs.] [Motor]	to flood [engine]
Absaugeanlage {f}	extraction unit
Absaugegebläse {n}	extract fan
Absaugegebläse {n}	extractor fan
Absaugegerät {n}	aspirator
absaugen	to suck off
absaugen	to exhaust
absaugen	to aspirate [fluid, liquid]
absaugen	to suction
absaugen	to siphon
Absaugen {n}	aspiration
Absaugen {n}	suction
Absaugen {n}	siphonage
Absaugen {n}	withdrawal
Absaugen {n} [Freisaugen; der Luftröhre etc.]	suctioning
absaugend	sucking off
absaugend	vacuuming
Absauger {m}	evacuator
Absaugetechnik {f}	dust and fume extraction technology
Absauggeräte {pl}	suction equipment {sg}
Absauggitter {n}	extraction grid
Absaugglas {n}	suction glass
Absaugglocke {f}	suction bell
Absaughaube {f}	suction hood
Absaugkatheter {m}	suction catheter
Absaugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]	suction curettage [abortion]
Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]	vacuum aspiration [method of induced abortion]
Absaugöffnung {f}	exhaust port
Absaugpumpe {f}	exhaust pump
Absaugpumpe {f}	suction pump
Absaugrohr {n}	siphon
Absaugrohr {n}	suction pipe
Absaugschlauch {m}	suction hose
Absaugschlauch {m}	aspirator hose
Absaugschlauch {m}	aspirator tube
Absaugspannung {f}	extraction voltage
Absaugsystem {n}	suction system
Absaugtrichter {m}	suction funnel
Absaugung {f}	suction
Absaugung {f}	(removal by) suction
Absaugventil {n}	purge valve
Absaugvolumenstrom {m}	suction volume flow
Absaugvorrichtung {f}	suction device
Absaugvorrichtung {f}	exhaust unit
Absaugvorrichtung {f}	exhaust system
Absaugvorrichtung {f}	extraction system
Absaugvorrichtung {f}	aspirator
Abscannen {n}	scanning
abschaben	to abrade
Abschaben {n}	abrasion
abschaffbar	abolishable
abschaffbar	abatable
abschaffen	to abolish
abschaffen	to disestablish
abschaffen	to suppress
abschaffen	to abrogate
abschaffen	to annul
abschaffen [Auto]	to give up [get rid of]
abschaffend	abolishing
abschaffend	disestablishing
Abschaffung {f}	abolishment
Abschaffung {f}	abolition
Abschaffung {f}	abrogation
Abschaffung {f}	elimination
Abschaffung {f} der Sklaverei	abolition of slave work
Abschaffung {f} der Sklaverei	abolition of slavery
Abschaffung {f} der Zölle	elimination of customs duties
Abschaffung {f} der Zollschranken	abolition of tariff walls
Abschaffung {f} des Kolonialismus	decolonization
Abschaffung {f} des Privateigentums	abolition of private property
Abschaffung {f} des Sklavenhandels	abolition of the slave trade
Abschaffung {f} von beschränkenden Bestimmungen	deregulation
Abschaffung {f} von Beschränkungen	abolition of restrictions
Abschaffung {f} von Beschränkungen	reduction of restrictions
Abschaffungen {pl}	abolitionisms
abschälen	to bark
abschälen	to excoriate
Abschalen {n}	scaling [peeling, flaking]
Abschälfestigkeit {f}	peel strength
Abschalhülse {f} [Schalungsbau]	stop end sleeve
Abschaltanweisung {f}	shutdown procedure
Abschaltautomatik {f}	automatic switchoff
Abschaltautomatik {f}	automatic shutoff
« Abri — Abri — Abru — Absa — Absa — absa — Absc — Absc — Absc — Absc — Absc »

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten