Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 940 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Autolyse {f} autolysis
autolysieren to autolyze
Autolysin {n}autolysin
Autolysosom {n} autolysosome
autolytisch [sich selbst zersetzend] autolytic
Automagnat {m} car magnate
Automan / Automan – Der Superdetektiv Automan
Automap-Funktion {f}automap function
Automarke {f}make of car
Automarke {f}marque
Automarke {f} car make
Automarkt {m}car mart
Automarkt {m}automobile market
Automarkt {m}car market
Automarkt {m}automotive market
Automat {m} automate
Automat {m} automatic machine
Automat {m} automaton
Automat {m}coin machine
Automat {m} robot
Automat {m} [Münzautomat] slot machine
Automat {m} [ugs. für: Leitungsschutzschalter]miniature circuit breaker
Automat {m} [Verkaufsautomat] automat [vending machine]
Automat {m} [Verkaufsautomat] vending machine
Automat {m} [Verkaufsautomat] vendor [vending machine]
Automata {f}Automata [book by Heron of Alexandria]
Automaten {pl} automats
Automaten {pl} automata {pl}
Automatenbuffet {n}automat [Am.]
Automatencasino {n} slot machine casino
Automatenfachfrau {f}machine service technician [female]
Automatenfachmann {m} machine service technician
Automatengeschäft {n} vending
Automatenkaffee {m} vending-machine coffee
Automatenknacker {m} [ugs.][thief who breaks into vending machines]
Automatenrestaurant {n} automat [Am.]
Automatenspiel {n} slot game
Automatenstahl {m} free cutting steel
Automatenstahl {m} automatic screw steel
Automatenstahl {m} machining steel
Automatenstahl {m} free machine steel
Automatenstahl {m}free-cutting steel
Automatentheorie {f} automata theory
Automatenverkauf {m}vending
Automatenverpackung {f} vending machine pack
Automatenverpackung {f} vending pack
Automatenversicherung {f} coin machine insurance
Automatic Volume Limiter System {n} automatic volume limiter system
Automatik {f} automatic
Automatik {f}automatism
Automatik {m} [ugs.] [Kraftfahrzeug mit Automatikgetriebe] automatic [coll.] [car with automatic gearbox / transmission]
Automatik {n} mit Pendelschwungmassebumper automatic
Automatik-Armbanduhr {f} self-winding wristwatch
Automatikbetrieb {m} automatic mode
Automatikbetrieb {m}automatic operation
Automatikblende {f} automatic diaphragm
Automatikblende {f} autoiris
Automatik-Blitzbetrieb {m}automatic flash mode
Automatikbohrfutter {n} automatic bur chuck
Automatikgetriebe {n}automatic gearbox
Automatikgetriebe {n} automatic transmission
Automatikgetriebe {n} automatic gear box
Automatikgewehr {n} automatic rifle
Automatikgurt {m} inertia seat belt
Automatik-Körner {m} automatic center punch [Am.]
Automatik-Körner {m}automatic centre punch [Br.]
Automatikkupplungshebel {m}automatic gear-shift lever
Automatikschalter {m} automatic (control) switch
Automatikschalthebel {m} gear selector
Automatikschaltung {f} automatic (transmission)
Automatikstraße {f} automatic assembly line
Automatikstufe {f} automatic stage
Automatiktaste {f}automatic button
Automatikwaffe {f} automatic weapon
Automatikwaffen {pl}automatic weapons
Automatikwahl {m} autodial
Automation {f}automation
Automation and Robotics [Studiengangsbezeichnung] automation and robotics
Automationen {pl} automations
Automationsanlagen {pl} automation machinery {sg}
automationsgestützt [EDV]EDP-supported
Automationskomponente {f} automation component
Automationskomponenten {pl}automation components
Automationslösung {f}automation solution
Automationssoftware {f} automation software
Automationstechnik {f} automation technology
Automationstechnik {f}automation technique
Automationstheorie {f} automatics
automationsunterstützt [EDV]EDP-supported
Automatisation {f} automation
Automatisation {f}automatization
automatisch automatic
automatisch automatically
automatisch machine-aided
automatischself-acting
automatisch machinable
automatisch automatical
automatisch automated
automatischself-controlled
automatischby default
« AutoAutoAutoAutoAutoAutoautoautoautoAutoAuto »
« zurückSeite 940 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten