Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 944 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Autoreise {f} road trip
Autoreisezug {m} car train
Autoreisezug {m}motorail train
Autoreisezug {m}car sleeper train
Autoren {pl}authors
Autorenbeitrag {m} [Artikel mit Verfasserangabe] bylined feature [article under a byline]
Autorenbetreuer {m} acquisitions editor
Autorenbetreuerin {f} acquisitions editor [female]
Autorenexemplar {n} author's copy
Autorenfilm {m} auteur movie
Autorenfilm {m}film d'auteur
Autorenfilmer {m}auteur
Autorenhonorar {n}royalty
Autorenindex {m} author index
Autorenkarriere {f} career as an author
Autorenkatalog {m} author catalogue
Autorenkollektiv {n} team of authors
Autorenkorrektur {f} author's alteration
Autorenkorrektur {f} author's correction
Autorenküche {f} author's cuisine
Autorenkürzel {n} author abbreviation
Autorenlesung {f}reading (by the author)
Autorenliteratur {f} authorial literature
Autorenname {m}author's name
Autorennbahn {f} race car track [Am.]
Autorennbahn {f} racecar track [Am.]
Autorennbahn {f} [für Modellautos] slot car racing track
Autorennen {n} auto race [Am.]
Autorennen {n}motor race [Br.]
Autorennen {n} [Sportart] car racing
Autorennfahrer {m}racing driver
Autorennsport {m} auto racing [Am.]
Autorennsport {m}motor racing [Br.]
Autorennsport {m} automobile racing
Autorennsport {m}autosport
Autorenpoetik {f}authorial poetics
Autorensoftware {f} authoring software
Autorenspiel {n} [German-style board game]
Autorenstreik {m} writers' strike
Autorenteam {n} team of authors
Autorentheorie {f}auteur theory
Autorentools {pl} authoring tools
Autorenvereinigung {f}authors' union
Autorenvertrag {m}author's agreement
Autorenvertrag {m} author's contract
Autorenwerkzeug {n} für Online-Hilfen help authoring tool
Autoreparatur {f} car repair
Autoreparatur {f} auto repair
Autoreparaturdienste {pl} car repair services
Autoreparaturlack {m} automotive refinish paint
Autoreparaturwerkstatt {f} garage [service station]
Autoreparaturwerkstatt {f} car repair shop
Autoresponder {m}autoresponder
Autorestaurant {n} drive inn
Autoreversefunktion {f} autoreverse
Autoreverse-Funktion {f} auto-reverse / autoreverse function
Autorhythmie {f}automatic rhythmicity
Autoriese {m} car giant
Autoriese {m} automobile giant [esp. Am.]
Autorikscha {f}auto rickshaw
Autorikscha {f} autorickshaw
Autorin {f}authoress
Autorin {f} woman writer
Autorin {f} author [female]
Autorin {f} von Liebesromanen romance novelist [female]
Autorintention {f}authorial intention
Autorisation {f} authorisation [Br.]
Autorisation {f} authorization
autorisieren to authorise [Br.]
autorisieren to commission
autorisieren to authorize
autorisieren [billigen]to approbate [chiefly Am.]
autorisierendauthorizing
autorisiert authorized
autorisiert canonical
autorisiert authorised [Br.]
autorisierte Stelle {f} authorized body
autorisierte Stelle {f} authorised body [Br.]
autorisierte Übersetzung {f}authorized translation
autorisierter Benutzer {m}authorized user
autorisierter Benutzer {m} authorised user [Br.]
autorisierter Händler {m} authorized dealer
autorisiertes Aktienkapital {n}authorized share capital
autorisiertes Grundkapital {n} authorized capital stock
autorisiertes Kapital {n} authorized capital
Autorisierung {f} authorization
Autorisierung {f} authorisation [Br.]
Autorisierungsdienst {m}authorization service
Autorisierungsprogramm {n}authorizer
autoritär authoritarian
autoritär authoritative
autoritär commanding
autoritär imperious
autoritär illiberal [system, regime]
autoritäre Entscheidung {f} arbitrament
autoritäre Erziehung {f}authoritarian upbringing
autoritäre Gesellschaft {f} authoritarian society
autoritäre Persönlichkeit {f}authoritarian personality
autoritäre Regierung {f}authoritarian government
autoritäre Regierungssysteme {pl}authoritarianisms
« autoautoautoAutoAutoAutoautoAutoAutoauxoAver »
« zurückSeite 944 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden