Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 945 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Autonarr {m}car nut [coll.]
Autonarr {m}car buff [coll.]
Autonarr {m}motorhead [Am.] [sl.]
Auto-Negotiation {f} [auch: Autonegotiation] [selten: Autonegoziation] auto-negotiation [also: autonegotiation]
autonoetisch [um das Selbst wissend]autonoetic
autonomautonomous
autonomautonomic
autonom autonomical
autonom autonomically
autonomself-governed
autonom self-governing
autonom autonomously
Autonome {pl} autonomists
autonome Arbeitsgruppe {f}autonomous work group
autonome Gemeinschaft {f} autonomous community
autonome Leitungsbahnen {pl}autonomic pathways
Autonome Mönchsrepublik {f} Heiliger BergAutonomous Monastic State of the Holy Mountain
autonome Neuropathie {f} autonomic neuropathy
Autonome Provinz {f} Bozen - Südtirol [amtlich] South Tyrol [autonomous province in northern Italy]
Autonome Provinz {f} TrientAutonomous Province of Trento
autonome Region {f}autonomous region
Autonome Region {f} Muslimisches Mindanao Autotonomous Region in Muslim Mindanao
autonome Selbstverwaltung {f}home rule
autonome Systeme {pl} [auch Studiengangsbezeichnung] autonomous systems
Autonome Territoriale Einheit {f} GagausienAutonomous Territorial Unit of Gagauzia
Autonomen {pl}autonomists
Autonomer Bezirk {m} der TschuktschenChukotka Autonomous District / Area
autonomer Roboter {m}autonomous robot
Autonomer Staat {m} Katanga Katanga state [1960 - 1963]
autonomes Adenom {n} der Schilddrüse toxic thyroid adenoma
autonomes Auto {n}autonomous car
autonomes Fahren {n} autonomous driving
autonomes Fahrzeug {n} autonomous vehicle
autonomes Infrarotluftaufklärungssystem {n} [Cyclope] autonomous infrared aerial reconnaissance system
autonomes Land {n} autonomous country
autonomes Nervensystem {n} autonomic nervous system
autonomes System {n} autonomous system
autonomes Unterwasserfahrzeug {n} autonomous underwater vehicle
Autonomie {f} self-government
Autonomie {f} autonomy
Autonomie {f}home rule
Autonomie {f} des Willens [Kant] autonomy of the will
Autonomieanspruch {m} demand for autonomy
Autonomieästhetik {f} aesthetics of autonomy
Autonomieästhetik {f} autonomy aesthetics [treated as sg.]
Autonomiebehörde {f} autonomy authority
Autonomien {pl} autonomies
Autonomieprinzip {n} [auch: Autonomie-Prinzip]principle of autonomy
Autonomierechte {pl}autonomy rights
Autonomiestatus {m}autonomous status
Autonomiestatut {n} autonomy statute
Autonomiestatut {n} statute of autonomy
autonomisieren to autonomize
Autonomisierung {f} autonomization
Autonomismus {m} autonomism
Autonomist {m}autonomist
Autonomisten {pl}autonomists
Autonomität {f}autonomy
Autonummer {f}registration number [Br.]
Autonummer {f} license plate number [Am.]
Autonummer {f} car number
Autonutzung {f} car use
Autonym {n} autonym [endonym]
Autopanne {f} breakdown [of a car]
Autopen {m} [Maschine zur Kopie von Unterschriften] autopen [machine for the automatic signing of a signature as an autograph]
Autopendler {m} car commuter
Autopeptidase {f} autopeptidase
Autopermis {n} [schweiz.] [Führerschein] driving license [Am.]
Autopflege {f}car care
Autopflegemittel {n}car care product
autophag autophagic
autophage Vakuole {f}autophagic vacuole
Autophagie {f}autophagy
Autophagophor {n}autophagophore
Autophagosom {n} autophagosome
autophagosomalautophagosomal
Autophagosomenmembran {f} autophagosomal membrane
Autophagozytose {f} autophagocytosis
Autophobie {f} autophobia
Autophonie {f}autophony
Autophosphorylation {f}autophosphorylation
autophosphoryliert autophosphorylated
Autophosphorylierung {f}autophosphorylation
Autopilot {m} automatic pilot
Autopilot {m} autopilot
Autopistie {f} [selten] [innere Glaubwürdigkeit der hl. Schrift] autopisty [rare] [self-authentication of Scripture]
Autopoiesie {f} [Systemtheorie]autopoiesis [systems theory]
Autopoiesis {f} [Systemtheorie] autopoiesis [systems theory]
autopoietisch [Systemtheorie] autopoietic [systems theory]
autopoietisch [Systemtheorie] autopoietically [systems theory]
autopoietisches System {n} autopoietic system
Autopolitur {f} car polish
Autopolster {n}car upholstery
autopolyploidautopolyploid
Autopolyploidie {f}autopolyploidy
Autoporträt {n}self portrait
Autopositionierung {f} autopositioning
Autopresse {f} [für Altautos] car compactor
Autoproduzent {m} carmaker
Autoprotease {f} autoprotease
« AutoautoautoautoAutoAutoAutoAutoAutoAutoAuto »
« zurückSeite 945 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden