dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 969 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Auto {n} mit geringer Laufleistung	car with low mileage
Auto {n} mit (manueller) Gangschaltung	stick car [Am.] [coll.] [short for: stick shift car]
Auto {n} mit Schneeketten	chained car
Auto {n} mit Schneeketten	tire-chained car [Am.]
Auto {n} mit Verbrennungsmotor	car with combustion engine
Auto {n} mit zwei Insassen	car carrying two persons
Auto {n} mit zwei Insassen	car with two occupants
Auto {n} mit zwei Personen	car carrying two persons
Auto {n} von dürftigem Aussehen	car of poor appearance
Auto an Auto fahren	to drive nose to tail [Br.]
Auto fahren können	to be able to drive [a car]
Auto stoppen	to hitchhike
Auto- und Motorradmuseum {n}	motor museum
Auto- und Motorradmuseum {n}	automobile museum
Auto- und Motorradmuseum {n}	automotive museum [Am.]
Autoabgas {n}	automobile exhaust
Autoabgase {pl}	automobile exhaust {sg} [esp. Am.]
Autoabgase {pl}	exhaust fumes
Autoabholdienst {m}	car collection service
Autoabsatz {m}	car sales {pl}
Autoaggression {f}	auto aggression
Autoaggression {f}	autoaggression
Autoaggression {f}	self-aggression
autoaggressiv	auto-aggressive
autoaggressives Verhalten {n}	autoaggressive behavior [Am.]
autoaggressives Verhalten {n}	autoaggressive behaviour [Br.]
Autoaktivierung {f}	autoactivation
Autoalarm {m}	car alarm
Auto-Alarmanlage {f}	car alarm
Autoalarmanlage {f}	car alarm
Autoanhänger {m}	car trailer
Autoantenne {f}	car aerial
Autoantigen {n}	self-antigen
Autoantigen {n}	autoantigen
Autoantigene {pl}	autoantigens
Autoantikörper {m}	autoantibody
Autoantikörper {pl}	autoantibodies
Autoarmaturenbrett {n}	car dashboard
Autoaschenbecher {m}	car ashtray
Autoascher {m} [ugs.]	car ashtray
Autoatlas {m}	road atlas
Autoaufkleber {m}	bumper sticker
Autoaufkleber {m}	car sign [sticker]
Autoaufzug {m}	car lift
Autoausstellung {f}	motor show
Autobahn {f}	freeway [Am.]
Autobahn {f}	superhighway
Autobahn {f}	thruway
Autobahn {f}	autobahn [only in reference to German-speaking countries]
Autobahn {f}	interstate (highway) [Am.]
Autobahn {f} [innerstädtisch]	expressway [Am.]
Autobahn {f} [z. B. A 1]	motorway [Br.] [e.g. M1]
Autobahnabschnitt {m}	section of highway [Am.]
Autobahnabschnitt {m}	section of motorway [Br.]
autobahnähnlich	motorway-style [Br.]
autobahnähnlich	freeway-style [Am.]
Autobahnanbindung {f}	freeway access [Am.]
Autobahnanbindung {f}	motorway access [Br.]
Autobahnanschluss {m}	motorway access [Br.]
Autobahnanschluss {m}	freeway access [Am.]
Autobahnanschlussstelle {f}	motorway junction [Br.]
Autobahnauffahrt {f}	motorway access [Br.]
Autobahnauffahrt {f}	slip road [Br.]
Autobahnauffahrt {f}	freeway entrance ramp [Am.]
Autobahnausfahrt {f}	motorway exit slip road [Br.]
Autobahnausfahrt {f}	freeway exit ramp [Am.]
Autobahnbrücke {f}	highway bridge [Am.]
Autobahnbrücke {f}	motorway bridge [Br.]
Autobahndirektion {f}	motorway directorate [Br.]
Autobahndreieck {n}	(motorway) merging point [Br.]
Autobahndreieck {n}	motorway junction [Br.]
Autobahndreieck {n}	highway junction [Am.]
Autobahneinfahrt {f}	motorway access road [Br.]
Autobahneinfahrt {f}	slip road [onto motorway] [Br.]
Autobahnen {pl}	freeways
Autobahnen {pl}	motorways
Autobahnen {pl}	superhighways
Autobahnen {pl}	thruways
Autobahnen {pl}	autobahns
Autobahngasthaus {n} [auch Straßenschild, Hinweistafel]	motorway restaurant [Br.] [also sign on the motorway]
Autobahngebühr {f}	expressway toll [Am.]
Autobahngebühren {pl}	tolls
Autobahnhotel {n}	freeway motel [Am.]
Autobahnkapelle {f}	motorway chapel [Br.]
Autobahnkilometer {pl}	kilometres of motorways [Br.]
Autobahnkirche {f}	superhighway chapel
Autobahnkirche {f}	motorway church [Br.]
Autobahnknoten {m} [österr.]	highway junction [Am.]
Autobahnknoten {m} [österr.]	motorway junction [Br.]
Autobahnkreuz {n}	motorway intersection [Br.]
Autobahn-Kreuz {n}	freeway interchange [Am.]
Autobahn-Kreuz {n}	motorway interchange [Br.]
Autobahnkreuz {n}	Spaghetti Junction [coll.; esp. Junction 6 on M6 in Birmingham] [Br.]
Autobahnkreuz {n}	freeway interchange [Am.]
Autobahnkreuz {n}	highway junction [Am.]
Autobahnkreuz {n}	motorway junction [Br.]
Autobahnkreuz {n}	interchange [Am.]
Autobahnkreuz {n} in Form eines Kleeblatts	cloverleaf interchange
Autobahnkreuz {n} in Form eines Malteserkreuzes	stack interchange
Autobahnmaut {f}	motorway toll [Br.]
« Ausw — Ausw — Ausz — Ausz — Ausz — Auto — Auto — auto — Auto — Auto — Auto »

« zurück

Seite 969 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten