|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschalten {n} switching off
abschalten [ausschalten]to cut out [Am.] [light, TV set]
abschalten [fig.] to unwind [relax]
abschalten [ugs.] [nicht mehr aufmerksam sein, Abstand gewinnen]to switch off [stop paying attention or worrying about sth.]
abschaltend switching off
Abschalter {m} cut-out switch
Abschalter {m} cut-off switch
Abschalter {m} cutoff switch
Abschaltfunktion {f}switch-off function
Abschaltfunktion {f} shutdown function
Abschalthebel {m} cut-off lever
Abschaltimpuls {m} turn-off pulse
Abschaltkontakt {m} disabling contact
Abschaltkreis {m} breaker
Abschaltkreis {m} de-energizing circuit
Abschaltmodus {m} shutdown mode
Abschaltmoment {n} cut-out torque
Abschaltmoment {n} disconnecting torque
Abschaltprogramm {n} shut-down program [Am.]
Abschaltpunkt {m}switch-off point
Abschaltpunkt {m}trip set point
Abschaltrelais {n}cutoff relay [Am.]
Abschaltrelais {n}cut-off relay [Br.]
Abschaltroutine {f} shutdown routine
Abschaltschwelle {f} cut-off threshold
Abschaltschwelle {f}switch-off threshold
Abschaltschwelle {f} shutdown threshold
Abschaltschwelle {f} shut-off threshold
Abschaltsignal {n} disabling signal
Abschaltspannung {f} interrupting voltage
Abschaltspannung {f}cutoff voltage
Abschaltstrom {m}breaking current
Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen] breaking capacity
Abschaltstrom {m} [Ausschaltvermögen] interrupting capacity
Abschaltstromkreis {m} shutdown circuit
Abschaltsystem {n} shut off system
Abschaltsystem {n} shutdown system
Abschalttemperatur {f}cut-off temperature
Abschalttest {m} disconnection test
Abschaltthyristor {m} turn-off thyristor
Abschaltthyristor {m} gate-turn-off thyristor <GTO>
Abschaltung {f} passivation
Abschaltung {f}cutoff
Abschaltung {f} deactivation
Abschaltung {f}abandonment of service
Abschaltung {f}cutout
Abschaltung {f} shutoff
Abschaltung {f} power-down
Abschaltung {f} shut-off
Abschaltung {f} de-energization
Abschaltung {f}switch-off
Abschaltung {f}shutdown
Abschaltung {f}disconnection
Abschaltung {f} der Wasserversorgungsuspension of water supply
Abschaltung, Turnaround und Betriebsunterbrechung [auch engl. Abk.: STO] shutdown, turnaround and outage <STO>
Abschaltventil {n} cut-off valve
Abschaltventil {n} shut-off valve
Abschaltverhalten {n} switch-off behaviour [Br.]
Abschaltverhalten {n}switch-off behavior [Am.]
Abschaltversuche {pl} attempts at shutdown
Abschaltverzögerung {f}turn-off delay
Abschaltverzögerung {f} power-off delay
Abschaltvorgang {m}power down
Abschaltwinkel {m} cut-off angle
Abschaltzeit {f} disconnecting time
Abschaltzeit {f}break time
Abschaltzeit {f} disable time
Abschaltzeit {f}switch-off time
Abschaltzeit {f} disconnection time
Abschaltzeit {f} turn-off time
Abschaltzustand {m} off position
Abschälungsfraktur {f} flake fracture
Abschälungsfraktur {f} cleavage fracture
abscharren to scuff
abschatten to shadow
abschattieren to shade
Abschattung {f} shadowing
Abschattung {f}shading
Abschattung {f}adumbration
Abschattung {f} [geh.] [selten] [Nuance, Schattierung] nuance [of a word]
Abschattungen {pl}shadowing
abschätzbarassessable
abschätzbar appreciable
abschätzbarappraisable
abschätzbarer Wert {m} ratable value
Abschätzbarkeit {f}rateability [also: ratability]
abschätzen to estimate
abschätzen to appraise
abschätzen to rate
abschätzen to assess
abschätzento appreciate [assess, appraise]
abschätzen to size up
abschätzento measure up [situation]
abschätzen to evaluate
Abschätzen {n} der Geschwindigkeit speed rating
abschätzend estimating
abschätzendtaxing
abschätzend [Blick etc.] appraising [look etc.]
abschätzigdisparaging
abschätzigdismissive
« AbroabruabsaAbsaabsaAbscabscAbscAbscAbscAbsc »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung