Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 990 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auflieger {m} semi-remorque {f}
Auflieger {m}oplegger {de}
Auflieger {m} [Sattelauflieger]släpfordon {n}
Auflieger {m} [Sattelauflieger] náves {m} [návesné vozidlo]
Auflieger {m} [Sattelschlepper]puoliperävaunu
auflisten ordenar em lista
auflisten arrolar
auflistenrelacionar
auflistendiscriminar
auflisten listar
auflisten перечислять [несов.] [называть письменно в определённой последовательности]
auflisten a lista
auflisten att lista [skapa en lista]
auflistenlistata
Auflisten {n} перечисление {с} [список]
Auflistung {f} listagem {f}
Auflistung {f} elencazione {f}
Auflistung {f}listă {f}
Auflistung {f} listare {f}
Auflistung {f} înregistrare {f}
Auflistung {f} specificare {f}
Auflistung {f} súpis {m}
Auflistung {f}listage {m}
Auflistung {f}popis {m}
Auflistung {f} перечень {м}
Auflistung {f} nämnande {n} [listande]
Auflistung {f}listado {m}
Auflistung {f} [Liste]liste {f}
auflockern rarefacere [3]
auflockerna afâna [pământul]
auflockern [z. B. die Stimmung]att lätta upp [t.ex. om stämning]
auflockern [z. B. Wolkendecke, Boden]att luckra upp [t.ex. om molntäck, mark]
Auflockerung {f}liðkun {kv} [það að liðka]
Auflockerung {f}opphold {n}
Auflockerung {f}התרפות {נ'}
auflodern adolescere [3]
auflodernaestuare [1]
auflodernatt flämta [bildl.] [t.ex. om eld]
auflodern å blusse opp
auflodernvzbĺknuť [dok.]
auflodern a izbucni în flăcări
auflodern [auch fig.]att blossa upp [även bildl.]
auflodern [aufflammen]полыхнуть [сов.]
auflodern [Flammen, Kämpfe, Hass]flamber [flammes, combats, haine]
auflodernd flämtande [oböjl.] [bildl.] [t.ex. om eld]
auflösbar dissolubilis
auflösbar растворљив
auflösbar rozpustný
auflösbarsolubil
auflösbar dizolvabil
auflösbar care se poate dizolva
Auflösegeschwindigkeit {f} oplossnelheid {de}
auflösen oplossen
auflösen ontbinden
auflösen att upplösa
auflösen dissolver
auflösen a dizolva
auflösen dissipar
auflöseneliminar
auflösendesintegrar
auflösen desmantelar
auflösen liquidar
auflösenanular
auflösen terminar
auflösen feloszlat
auflösen að leysa upp
auflösen að leysa
auflösenрастворить [сов.]
auflösen vyriešiť [dok.]
auflösenrozpustiť [dok.]
auflösena dezintegra
auflösen растварити [несв.]
auflösenfelszámol
auflösen att lösa upp
auflösenrenere [2]
auflösen renodare [1]
auflösendiluere [3]
auflösen å oppløse
auflösen solvi
auflösen å løse
auflösenraspustiti [sv.]
auflösenraskinuti [sv.]
auflösenhajottaa [hajaannuttaa]
auflösen dissolvere [3]
auflösenliuottaa
auflösen a rezolva
auflösen å rakne
Auflösen {n} raskidanje {n}
auflösen [außer Kraft setzen]opheffen [bestaan beëindigen]
auflösen [ein Rätsel] vylúštiť [dok.]
auflösen [ein Verein etc.] a desființa [o organizație etc.]
auflösen [eine Verbindung] dirimere [3]
auflösen [fig.]att nysta upp [bildl.]
auflösen [geh.] [aufbinden]a despleti
auflösen [in einer Flüssigkeit] растворять [несов.] [в жидкости]
auflösen [Konto] cancelar [cerrar la cuenta]
auflösen [stornieren] purkaa [mitätöidä]
auflösen [Versammlung] распускать [несов.]
auflösen [Vertrag]rozviazať [dok.] [zmluva]
Auflösung {f}résolution {f} [graphique]
« AufkAufkaufkAuflAuflAuflAuflAufmaufmaufmAufn »
« zurückSeite 990 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten