Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 991 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Automatenverpackung {f} vending pack
Automatenversicherung {f} coin machine insurance
Automatic Volume Limiter System {n} <AVLS> automatic volume limiter system <AVLS>
Automatik {f} automatic
Automatik {f}automatism
Automatik {f} mit Pendelschwungmassebumper automatic
Automatik {m} [ugs.] [Kraftfahrzeug mit Automatikgetriebe] automatic [coll.] [car with automatic gearbox / transmission]
Automatik-Armbanduhr {f} self-winding wristwatch
Automatikbetrieb {m} automatic mode
Automatikbetrieb {m} automatic operation
Automatikblende {f} automatic diaphragm
Automatikblende {f}autoiris
Automatik-Blitzbetrieb {m} automatic flash mode
Automatikbohrfutter {n} automatic bur chuck
Automatikgetriebe {n} automatic gearbox
Automatikgetriebe {n} automatic transmission
Automatikgetriebe {n} automatic gear box
Automatikgewehr {n} automatic rifle
Automatikgurt {m}inertia seat belt
Automatik-Körner {m} automatic center punch [Am.]
Automatik-Körner {m} automatic centre punch [Br.]
Automatikkupplungshebel {m} automatic gear-shift lever
Automatikschalter {m}automatic (control) switch
Automatikschalthebel {m} gear selector
Automatikschaltung {f} automatic (transmission) <AUT>
Automatikstraße {f} automatic assembly line
Automatikstufe {f} automatic stage
Automatiktaste {f}automatic button
Automatikuhr {f} self-winding watch
Automatikwaffe {f} automatic weapon
Automatikwaffen {pl} automatic weapons
Automatikwagen {m} automatic car [vehicle with an automatic transmission]
Automatikwahl {f}autodial
Automation {f}automation
Automation and Robotics [Studiengangsbezeichnung]automation and robotics
Automationen {pl}automations
Automationsanlagen {pl}automation machinery {sg}
automationsgestützt [EDV] EDP-supported
Automationskomponente {f} automation component
Automationskomponenten {pl} automation components
Automationslösung {f}automation solution
Automationsmodul {n} automation module
Automationsprogramm {n} automation program [Am.]
Automationssoftware {f}automation software
Automationssystem {n} automation system
Automationstechnik {f} automation technology
Automationstechnik {f} automation technique
Automationstheorie {f} automatics
automationsunterstützt [EDV] EDP-supported
Automatisation {f}automation
Automatisation {f} automatization
automatischautomatic
automatischautomatically
automatisch machine-aided
automatischself-acting
automatischmachinable
automatischautomatical
automatischautomated
automatisch self-controlled
automatisch by default
automatisch [einen komplizierten Computerprozess betreffend]automagical [coll.] [hum.]
automatisch [reflexartig]knee-jerk [attr.] [automatic and unthinking]
automatisch beantworten [E-Mail]to autorespond [e-mail]
automatisch entwertet cancelled automatically
automatisch erstellt, ohne Unterschrift gültigautomatically generated, valid without signature
automatisch fokussieren to autofocus
automatisch gesteuert controlled automatically
automatisch getunt autotuned
automatisch in Betrieb gesetztautomatically activated
automatisch ladend bootable
automatisch schließen to shut automatically
automatisch weitergeleitet werdento get redirected automatically
automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung automatic disconnection from power supply
automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung [IEC 60050]automatic disconnection of supply <ADS> [IEV number 195-04-10]
automatische Anrufbeantwortung {f} auto answer
automatische Anrufbeantwortung {f} auto answering
automatische Anrufbeantwortung {f}automatic answering
automatische Anrufvorrichtung {f} automatic dialer
automatische Anrufwiederholung {f} automatic redialing
automatische Ansage {f} recorded message
automatische Anschaltleitungstrennung {f}automatic answer disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung {f}automatic answer hang up
automatische Anschaltung {f} polling
automatische Antwort {f} [E-Mail] autoreply
automatische Arretierung {f}automatic locking
automatische Auslaufklausel {f}sunset provision
automatische Auslösung {f} automatic release
automatische Ausrichtung {f}automatic alignment
automatische Ausschaltung {f}automatic cutout
automatische Ausschaltung {f}automatic disconnection
automatische Beantwortung {f} auto-answer
automatische Belichtungskontrolle {f} automatic exposure control <AEC>
automatische Belichtungsreihe {f}autobracketing <AEB> [auto exposure bracketing]
automatische Belichtungssperre {f} automatic exposure lock <AEL>
automatische Bemaßung {f} automatic dimensioning
automatische Benzinpumpe {f} automatic petrol pump [Br.]
automatische Beschlagwortung {f} [österr.] [bayer.] automatic annotation
automatische Bewegung {f} automatic motion
automatische Bildschirmabschaltung {f} auto screen blank
automatische Blendenregelung {f} automatic iris control <AIC> [auto iris]
« AutoAutoAutoautoAutoAutoautoautoautoAutoAuto »
« zurückSeite 991 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung