Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 992 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufmachung {f} condizionamento {m} [confezione di merci]
Aufmachung {f} opmaak {de}
Aufmachung {f} sparifatnaður {k}
Aufmachung {f} ulkoasu
Aufmachung {f} [exzentrisch] dégaine {f} [allure excentrique] [souvent péj.]
Aufmachung {f} [Gestaltung, Design] hönnun {kv}
Aufmachung {f} [Kleidung] accoutrement {m}
Aufmarsch {f} concentración {f}
Aufmarsch {m} optocht {de}
Aufmarsch {m}défilé {m} [parade]
Aufmarsch {m}pompa {f}
Aufmarsch {m}opmars {de}
Aufmarsch {m} выступление {с}
Aufmarsch {m} desfășurare {f} a forțelor militare
Aufmarschgebiet {n} плацдарм {м}
aufmarschieren défiler [visiteurs, clients]
aufmarschieren a se desfășura
Aufmaß {n} обмер {м}
Aufmaß {n}felmérés
Aufmaß {n} plan {n} de situație
Aufmaß {n} măsurare {f}
aufmerken a fi atent
aufmerken [plötzlich aufmerksam werden, aufhorchen]prestare attenzione
aufmerken [plötzlich aufmerksam werden]att spetsa öronen [bli uppmärksam]
aufmerksam attentif
aufmerksamatencioso
aufmerksam gentil
aufmerksam cuidadoso
aufmerksam atentamente
aufmerksam oppmerksom
aufmerksam attentivement
aufmerksam внимательный
aufmerksam uważny
aufmerksamuprzejmy
aufmerksam attento
aufmerksamatento
aufmerksamdetallista
aufmerksamcon interés
aufmerksam cortés
aufmerksamathugull
aufmerksamumhyggjusamur
aufmerksam opmerkzaam
aufmerksam attent
aufmerksampozorný
aufmerksamvšímavý
aufmerksam pozorne
aufmerksam všímavo
aufmerksam aandachtig
aufmerksamintense
aufmerksamattentus
aufmerksam figyelmes
aufmerksam figyelmesen
aufmerksamattentamente [con attenzione]
aufmerksamatent
aufmerksamпажљив
aufmerksam premuroso
aufmerksam úslužný
aufmerksam úslužne
aufmerksam nazik
aufmerksam наблюдательный [внимательный]
aufmerksam budno
aufmerksam intentus
aufmerksamatento [alerta]
aufmerksam ligado [Bras.] [col.] [atento]
aufmerksamdiligenter
aufmerksamdiligens
aufmerksam pažljivo
aufmerksam pomno
aufmerksam внимательно
aufmerksam observant
aufmerksamdikkatli
aufmerksam aktpågivende
aufmerksam hugulsamlegur
aufmerksamatentamente
aufmerksampozorno
aufmerksam דרוך
aufmerksam obs
aufmerksam valpas [tarkkaavainen]
aufmerksamvigilante
aufmerksam [höflich] любезный
aufmerksam [höflich] предупредительный [любезный]
aufmerksam [höflich]huomaavainen
aufmerksam [konzentriert] concentrado [atento]
aufmerksam [umsichtig] omtänksam
aufmerksam [wachsam, aufgeweckt]alert
aufmerksam [wachsam]uppmärksam
aufmerksam [wachsam] observant
aufmerksam [wachsam]påpasslig
aufmerksam [wachsam] alerta
aufmerksam auf etw. [Akk.] achten regarder à qc. [faire attention]
aufmerksam beobachten intentis oculis intueri [2]
aufmerksam machen upozoriti [sv.]
aufmerksam machen upozoravati [nesv.]
aufmerksam machen dinotare [1]
aufmerksam sein dávať pozor [nedok.]
aufmerksam sein a fi atent
aufmerksam seinprestar atenção
aufmerksam zuhören auscultare [1]
aufmerksam zuhörenatt lyssna uppmärksamt
(aufmerksam) anschauen aspectare [1]
« aufkAuflAuflAuflAuflAufmaufmaufmAufnaufnaufo »
« zurückSeite 992 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten