dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 993 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
automatische Waffe {f}	automatic weapon <AW>
automatische Wagenwaschanlage {f}	automatic car wash
automatische Wagenwaschanlage {f}	automatic car-wash machine
automatische Wahl {f}	auto select
automatische Wahl {f}	automatic dialling
automatische Wählvorrichtung {f}	auto dialer
automatische Wahlwiederholung {f}	automatic redial
automatische Wahlwiederholung {f}	automatic redialling
automatische Weiterleitung {f}	automatic onward transfer
automatische Weiterschaltung {f}	auto advance [also: auto-advance]
automatische Wiedereinschaltung {f}	auto-restart
automatische Wiedereinschaltung {f} <AWE>	autorecloser [used on overhead distribution systems]
automatische Wiedergabe {f}	AutoPlay [settings]
automatische Wiederherstellung {f}	autorecovery
automatische Wiederholung {f}	automatic repetition
automatische Zahlung {f}	automatic payment
automatische Zielerkennung {f}	automated target recognition
automatische Zielerkennung {f}	automatic target recognition <ATR>
automatische Zufuhr {f}	auto feed
automatische Zündverstellung {f}	automatic ignition advance
automatische Zündvorrichtung {f} [Gaskochfeld]	automatic ignition [gas hob]
automatische Zwischenspeicherung {f}	auto store
(automatische) Eingabevervollständigung {f}	predictive text input
(automatische) Einschaltroutine {f}	(auto) power-on routine
(automatische) Himmelsnavigation {f}	(automatic) celestial navigation
(automatische) Spracherkennung {f}	(automatic) speech recognition
(automatische) Strahlungsunterbrechung {f}	(automatic) interruption of radiation
(automatische) Texterkennung {f}	predictive text
(automatische) Waggonkupplung {f}	buckeye [buckeye coupler / coupling]
automatischen Rückruf einleiten	to "star 69" a phone number [coll.]
automatischer Abrufbetrieb {m}	automatic polling
automatischer Antrieb {m}	automatic drive
automatischer Antwortbetrieb {m}	auto answer mode
automatischer Antwortdienst {m}	automatic answering service
automatischer Auslöser {m}	automatic releaser
automatischer Auswurf {m}	automatic ejection
automatischer Bankschalter {m}	automated teller machine
automatischer Betriebszustand {m}	automatic operation
automatischer Blockierverhinderer {m} <ABV> [fachspr. nach StVZO]	anti-lock braking system <ABS>
automatischer Dialogaustausch {m}	automatic dialogue replacement <ADR>
automatischer Empfang {m}	unattended reception
automatischer Farbbandrichtungswechsel {m}	automatic ribbon reverse
automatischer Feuermelder {m}	automatic fire alarm
automatischer Granatwerfer {m}	grenade machine gun
automatischer Hammer {m}	automatic mallet
automatischer Höhenabgleich {m} vom GPS	automatic altitude equalling with GPS
automatischer Informationsaustausch {m} <AIA>	automatic exchange of information <AEOI>
automatischer Kassentresor {m} <AKT>	teller cash dispenser [Br.] <TCD>
automatischer Kassentresor {m} <AKT>	automatic teller safe <ATS>
automatischer Kassentresor {m} <AKT>	automated teller safe <ATS>
automatischer Kennungsgeber {m}	auto answerback unit
automatischer Lebensversicherungsschutz {m}	built-in life cover
automatischer Münzausgeber {m}	automatic coin dispenser
automatischer Nachrichtenaufzeichner {m}	automatic message recorder
automatischer Plattenspieler {m}	automatic record-player
automatischer Pumpenanlauf {m}	automatic priming
automatischer Radabgleich {m}	automatic wheel compensation
automatischer Rauschbegrenzer {m}	automatic noise limiter <ANL>
automatischer Regler {m}	automatic governor
automatischer Richtungsanzeiger {m}	automatic direction finder <ADF>
automatischer Satz {m}	automated typesetting
automatischer Schalter {m}	automatic switch
automatischer Schnitt {m}	automatic cut
automatischer Schwundausgleich {m} [Rundfunkgerät]	automatic gain control [radio]
automatischer Seitenumbruch {m}	automatic pagination
automatischer Sendeabruf {m}	auto polling
automatischer Stabilisator {m}	automatic stabilizer
automatischer Suchlauf {m}	automatic library lookup
automatischer Treppenhausschalter {m}	automatic staircase switch
automatischer Umbruch {m}	autopaging
automatischer Verbindungsaufbau {m}	auto calling
automatischer Vorschub {m}	automatic feed
automatischer Wählvorgang {m}	automatic calling
automatischer Webstuhl {m}	automatic loom
automatischer Wechsel {m}	automatic exchange
automatischer Werbeanruf {m}	robocall
automatischer Werkzeugwechsel {m}	automatic tool change
automatischer Werkzeugwechsel {m}	automatic tool exchange
automatischer Werkzeugwechsler {m}	automatic tool changer <ATC>
automatischer Wirbelsäulenausgleich {m}	automatic spine compensation <ASC>
automatischer Zeilenumbruch {m}	automatic word wrap
(automatischer) Gurtbringer {m}	belt hand-over
(automatischer) Plattenwechsler {m}	autochanger
automatisches Belichtungssystem {n}	AEC system
automatisches Beweisen {n}	mechanical theorem-proving
automatisches Bogenschweißen {n}	automatic arc welding
automatisches Bohrfutter {n}	automatic bur chuck
automatisches Drucken {n}	auto print
automatisches Erstellen {n}	auto create
Automatisches Fingerabdruck-Identifikationssystem {n} <AFIS>	Automated Fingerprint Identification Systems <AFIS>
automatisches Flugkontrollsystem {n}	automatic flight control system
automatisches Getriebe {n}	automatic gearbox
automatisches Gewehr {n}	automatic gun
automatisches Gewehr {n}	automatic rifle
automatisches Identifikationssystem {n} <AIS>	automatic identification system <AIS>
automatisches Installations- und Diagnosesystem {n}	automated installation and diagnostic service
automatisches Klavier {n}	player piano
automatisches Landesystem {n} auf Flugzeugträgern	auto carrier landing system <ACLS>
automatisches Löschen {n}	autopurge
automatisches Melken {n}	automated milking
« Auto — auto — Auto — Auto — auto — auto — auto — Auto — Auto — Auto — Auto »

« zurück

Seite 993 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten