Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 995 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Aufnahme {f} [Feuchtigkeit, Nährstoffe]absorption {f}
Aufnahme {f} [Filmaufnahme, Klappe] otto
Aufnahme {f} [Foto] ljósmynd {kv}
Aufnahme {f} [Foto]prise {f} de vue
Aufnahme {f} [Fotografie, Bild] poză {f}
Aufnahme {f} [Fotografie, Bild]fotografie {f}
Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang]mottagelse {m}
Aufnahme {f} [im Sinne von Empfang] mottakelse {m}
Aufnahme {f} [in Organisation, Partei, Schule] admission {f} [entrée]
Aufnahme {f} [in Verein]admissão {f}
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.] ingreso {m} [en un hospital, etc.]
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus] hospitalização {f}
Aufnahme {f} [Protokollieren]протоколирование {с}
Aufnahme {f} [Reaktion] bemötande {n} [svar, replik]
Aufnahme {f} [Resorption] felszívás
Aufnahme {f} [Ton etc.] enregistrement {m} [son, etc.]
Aufnahme {f} [Tonaufnahme] äänitys
Aufnahme {f} [Tonbandaufnahme]registrazione {f}
Aufnahme {f} [ugs.] [eines Patienten im Krankenhaus]internare {f} [a unui pacient în spital]
Aufnahme {f} [Verschlingen, Absorption] elnyelés
Aufnahme {f} [von Mitteln]absorbție {f} [de fonduri]
Aufnahme {f} [von Neueinwanderern]קליטה {נ'}
Aufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]recording {n}
Aufnahme {f} [z. B. in eine Gemeinschaft] accettazione {f} [ammissione] [p. es. in una comunità]
Aufnahme {f} [z. B. von Nahrung] intag {n}
Aufnahme {f} [Zulassung, z. B. zum Studium]antagning {u}
Aufnahme {f} [Zulassung, z. B. zum Studium] intagning {u} [fördelning av platser mellan sökande]
Aufnahme {f} [Zulassung]ammissione {f} [accettazione]
Aufnahme {f} als Bürger dicatio {f}
Aufnahme {f} des Bodenprofilsописание {с} почвенного профиля
Aufnahme {f} in die Musikschuleinntaka {kv} í tónlistarskólann
Aufnahme {f} von Beweismitteln assunzione {f} dei mezzi di prova
Aufnahme {f} von Flüchtlingenflyktingmottagande {n}
Aufnahme {f} von Flüchtlingenflyktingmottagning {u}
Aufnahme {f} von Fremdkapital assunzione {f} di capitale di terzi
Aufnahme {f} von neuen Gesellschaftern ammissione {f} di nuovi soci
Aufnahmebedingung {f}toelatingsvoorwaarde {de}
Aufnahmebedingung {f}condiție {f} de admitere
Aufnahmebedingungen {pl}inntökuskilyrði {hv.ft}
aufnahmebereitréceptif
Aufnahmebescheid {m} решение {с} о приёме [вызов; выдаётся поздним переселенцам для въезда в Германию]
aufnahmefähig receptiv
aufnahmefähigréceptif
aufnahmefähig prijemčiv
aufnahmefähig [gelehrig]chápavý
Aufnahmefähigkeit {f}chłonność {f}
Aufnahmefähigkeit {f} receptivitate {f}
Aufnahmefähigkeit {f}réceptivité {f}
Aufnahmefähigkeit {f} ricettività {f} [inv.]
Aufnahmefähigkeit {f}befogadóképesség
Aufnahmefähigkeit {f}absorberingsevne {m}
Aufnahmefähigkeit {f} capacitate {f} de absorbție
Aufnahmefähigkeit {f} [Absorptionsvermögen] absorptionsförmåga {u}
Aufnahmeformular {n} inskrivningsblankett {u}
Aufnahmegebühr {f}anmälningsavgift {u}
Aufnahmegebühr {f} tassa {f} d'ammissione
Aufnahmegebühr {f}quota {f} di ammissione
Aufnahmegebühr {f} joia {f} [de inscrição]
Aufnahmegerät {n}enregistreur {m}
Aufnahmegerät {n} reportofon {n}
Aufnahmegerät {n} [Tonbandgerät]bandspelare {u}
Aufnahmegespräch {n} prijímací pohovor {m}
Aufnahmekriterien {pl} inntökuskilyrði {hv.ft}
Aufnahmeleiter {m} régisseur {m}
Aufnahmeleiterin {f} régisseuse {f}
Aufnahmen {pl}снимци {мн}
Aufnahmen {pl} snimke {pl}
Aufnahmen {pl} [ugs.] internări {pl}
Aufnahmeplatte {f} piastra {f} di supporto
Aufnahmepolitik {f} toelatingsbeleid {het}
Aufnahmeprüfung {f}concours {m}
Aufnahmeprüfung {f} esame {m} di ammissione
Aufnahmeprüfung {f}vestibular {m} [Bras.]
Aufnahmeprüfung {f} exame {m} vestibular [Bras.]
Aufnahmeprüfung {f}exame {m} de admissão
Aufnahmeprüfung {f} examen {n} de admitere
Aufnahmeprüfung {f}inntökupróf {hv}
Aufnahmeprüfung {f} εισαγωγική εξέταση {η}
Aufnahmeprüfung {f}prijemni ispit {m}
Aufnahmeprüfung {f} egzamin {m} wstępny
Aufnahmeprüfung {f}prijímacia skúška {f}
Aufnahmeprüfung {f}prijamni ispit {m}
Aufnahmeprüfung {f} opptaksprøve {m/f}
Aufnahmeprüfung {f}opptakelsesprøve {m/f}
Aufnahmeprüfung {f} opptagelsesprøve {m/f}
Aufnahmeprüfung {f}opptakingsprøve {m/f}
Aufnahmeprüfung {f} opptaingsprøve {m/f}
Aufnahmeprüfung {f} pääsykoe
Aufnahmeprüfung {f} inträdesprov {n}
Aufnahmeprüfung {f}пријемни испит {м}
Aufnahmeprüfung {f} examen {m} d'entrée
Aufnahmeraum {m} sala {f} di registrazione
Aufnahmetest {m}concorso {f} [di ammissione]
Aufnahmetubus {m} [Elektronik] cono {m} centratore
Aufnahmewinkel {m}unghi {n} de cuprindere
Aufnahmezentrum {n}prihvatni centar {m}
aufnehmenpegar
aufnehmen aceitar um desafio
aufnehmenconcipere [3]
aufnehmen onthalen
« AuflAuflAufmaufmaufmAufnaufnaufoAufpAufrAufr »
« zurückSeite 995 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten