Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abendessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abendessen
abendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]
to have dinnergastr.
Abendessen {n} [eher förmlich]
dinner [evening meal]gastr.
Abendessen {n}
suppergastr.
tea [Br.] [evening meal]gastr.
Abendessen {pl}
suppersgastr.
Abendessen inbegriffen
evening meal included
ohne Abendessen [nachgestellt]
supperless {adj}
abendessen gehen
to go for dinner / supper
kaltes Abendessen {n}
cold dinnergastr.
cold suppergastr.
Probe-Abendessen {n} [am Abend vor der Hochzeit]
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]gastr.
nach dem Abendessen
after supper {adv}
das Abendessen auslassen
to skip dinner
ein Abendessen geben
to give a dinner party
to have a dinner party
zum Abendessen bleiben
to stay for supper
zum Abendessen gehen
to go for dinner / supper
Abendessen {n} mit Tanz
dinner dancegastr.
Was gibt's zum Abendessen?
What is there for supper?
zum Abendessen verabredet sein
to have a dinner engagement
romantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein
candle-light dinner
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
Evening meals with customers are not allowed.
Das Abendessen hat mir geschmeckt.
I enjoyed my supper.
Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
What's for tea? [Br.]idiom
jdn. ohne Abendessen ins Bett schicken
to send sb. supperless to bed
jdn. zu einem guten Abendessen einladen
to wine and dine sb.gastr.
mit dem Abendessen auf jdn. warten
to wait dinner for sb. [Am.]
ohne Abendessen zu Bett gehen
to go supperless to bed
to go to bed without supper
to go to bed supperless [rare]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten