Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abends
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abends
abends
evenings {adv} [coll.] [in the evening]
in the evening {adv}
des Abends [geh.]
in the evening {adv}
eines Abends
one night {adv} [one evening]
Freitag abends [alt]
(on) Friday evenings {adv}
freitags abends
(on) Friday evenings {adv}
neulich abends
the other evening {adv}
(abends) ausgehen
to have a night out
to go for a night out
am 26. abends
on the evening of the 26th {adv}
Mitte des Abends
by mid-evening {adv}
neulich abends / nachts
the other night {adv}
sich abends öffnend [Blüte]
vespertine {adj}bot.
abends müde sein
to be sleepy in the evening
Star {m} des Abends
headliner [star attraction]
abends unter der Woche
weeknights {adv}
an einem Wochentag abends
on a weekday evening
um 10 Uhr abends
at ten in the evening {adv}
um 5 Uhr abends
at 5 pm {adv}
um halb sieben abends
at eighteen thirty {adv}
von morgens bis abends
from morning to night {adv}
wenn es abends dämmert
at dusk {adv}
zum Ausklang des Abends ...
to conclude the evening ...
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]bibl.
Sie darf unter der Woche abends nicht weg.
She's not allowed out on weeknights.
von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}
abends in der Stadt unterwegs sein
to be out on the townidiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten