Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgefahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abgefahren
abgefahren [ugs.]
wicked {adj} [coll.] [excellent]
whack {adj} [sl.] [Aus.]
funky {adj} [sl.]
spacy {adj} [coll.]
way out {adj} [coll.]
whacked out {adj} [coll.]
whacked-out {adj} [spv.] [coll.]
abgefahren
departed {adj} {past-p}travel
abgefahren [Reifen]
bald {adj} [tyre]automot.
worn {adj} {past-p} [tyre, tire]
abgefahren [Musik etc.] [ugs.]
spaced out {adj} [sl.]
abgefahren [ugs.] [beeindruckend]
fancy-pancy {adj} [coll.]
total abgefahren [ugs.] [hinreißend]
totes adorbs {adj} [sl.] [totally adorable]
abgefahren sein [ugs.]
to be ace [coll.]
to be brill [Br.] [coll.]
völlig abgefahren sein [ugs.]
to be real cool [coll.]
Das Boot ist abgefahren. [fig.]
It's too late.
Der Zug ist abgefahren.
The train has left the station.idiom
Der Zug ist abgefahren. [fig.]
It's too late.
You've missed the boat. [fig.]
That horse is out the barn. [fig.]idiom
Dieser Zug ist abgefahren! [fig.]
This ship has sailed! [fig.]
Dieser Zug ist längst abgefahren. [fig.]
That ship sailed a long time ago. [fig.]
Für ihn ist der Zug abgefahren. [fig: Er hat die Gelegenheit verpasst.]
He missed the boat. [fig.] [He missed the opportunity.]
Zu spät, der Zug ist (schon) abgefahren. [fig.]
Too late now, the horse has bolted. [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung