Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgeschlossen [Wohnung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abgeschlossen [Wohnung]
abgeschlossen
concluded {adj} {past-p}
completed {adj} {past-p}
finalized {adj} {past-p}
closed {adj} {past-p}math.
finished {adj} {past-p}
enclosed {adj} {past-p} [garden]
secluded {adj} {past-p}
cloistered {adj} {past-p}
no further action [label on file, etc.]
abgeschlossen [vollendet]
complete {adj} [finished]
abgeschlossen [isoliert]
isolated {adj} {past-p}
abgeschlossen [Wohnung]
self-contained {adj}
algebraisch abgeschlossen
algebraically closed {adj}math.
erfolgreich abgeschlossen
successfully completed {adj} {past-p}
ganz abgeschlossen
integrally closed {adj}math.
nicht abgeschlossen
incomplete {adj}
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]
schwach abgeschlossen
weakly closed {adj}math.
stark abgeschlossen
strongly closed {adj}math.
zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
quickly completed {adj}
Übertragung abgeschlossen
transmission completecomp.
fertig und abgeschlossen [ugs.]
done and dusted [Br.] [coll.]
in sich abgeschlossen
self-contained {past-p}tech.
jd. hat / hatte abgeschlossen
sb. has / had secluded
sb. has / had locked up
etw. als abgeschlossen betrachten
to consider sth. finished
Unsere Bücher sind abgeschlossen.
Our books have been balanced.acc.
Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
75 per cent of the work has been completed.
Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.
nach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}
contract implied in factlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten