Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abschlagen
jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch]
to refuse sb. sth. [request etc.]
abschlagen
to chip
to hew off
to chip off
to knock off
to strike off [cut off]
to drive off [golf]sports
jdm. etw. abschlagen
to deny sb. sth. [refuse]
etw. abschlagen [zurückweisen]
to reject sth.
(sein) Wasser abschlagen [veralt.] [ugs.]
to pass water
die Kante abschlagen
to chip the edge
ein Angebot abschlagen
to turn down an offer
ein Ohr abschlagen
to smite off an ear [archaic]
ein Zelt abschlagen [regional]
to take down a tent
eine Bitte abschlagen
to deny a request
to refuse a request
einen Ball abschlagen
to deliver a ball
jdm. den Kopf abschlagen
to decapitate sb.
to lop off sb.'s head
eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr]
to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle]weapons
mit der Axt abschlagen
to chop off with an axe
Ich kann ihr nichts abschlagen.
I can't refuse her anything.
den Putz von der Wand abschlagen
to knock the plaster off the wallconstr.
etwas von einem Glas abschlagen
to chip a glass
weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
to outdrive sb. [e.g. golf player]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten