Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abtrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abtrennen
abtrennen [lostrennen]
to detach
abtrennen [abschneiden, auch durch Unfall]
to sever
abtrennen
to clip
to partition
to dissever
to split off
to separate from
[durch einen Schirm / Vorhang / eine Wand] abtrennen
to screen off
abtrennen [abschneiden]
to cut off
abtrennen [mit einer Mauer]
to wall off
abtrennen [mit Trennwand]
to partition off
etw. abtrennen
to partition sth. off
to divide sth. from sth. else
etw. abtrennen [Körperteil]
to amputate sth.med.
Abtrennen {n}
severing
abscission
cutting off
Hier abtrennen!
Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]
Hier abtrennen.
Detach here.
etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
to separate off sth. from sth.
sich abtrennen
to cut oneself off
sich abtrennen [abscheiden]
to separatechem.med.
zum Abtrennen / Abreißen
tear-off {adj} [sheet, form]
durch Pfähle abtrennen
to stake off
durch Vorhänge abtrennen
to curtain off
einen Coupon abtrennen
to detach a coupon
einen Kupon abtrennen
to detach a coupon
sich von etw. abtrennen
to cut oneself off from sth.
mit einem Vorhang abtrennen
to curtain off
mit einem Zaun abtrennen
to fence off
etw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
to tear sth. along the dotted line
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten