Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abwenden
abwenden
to avert
to avoid
to deflect
to prevent
to fend off
to ward off
to head off
to turn away
to fight off
to stave off
etw. abwenden
to ward sth. off
Konkurs abwenden
to avert bankruptcy
to avoid bankruptcy
sich abwenden
to turn away
to branch off
Unheil abwenden
to ward off bad luck
Verdacht abwenden
to avert suspicion
den Blick abwenden
to look away
die Augen abwenden
to avert the eyes
die Gefahr abwenden
to avert the danger
ein Unentschieden abwenden
to break a tiesports
ein Unheil abwenden
to avert a calamity
to avert a disaster
eine Gefahr abwenden
to avert a danger
to ward off a danger
eine Katastrophe abwenden
to avert disaster
einen Notstand abwenden
to avert a crisis
einen Schaden abwenden
to avert a damage
to avert (any) damage
einen Zusammenstoß abwenden
to fend off a collision
etw. nicht abwenden können
to be unable to prevent sth.
sein Gesicht abwenden
to avert one's face
seinen Blick abwenden
to avert one's gaze
sich abwenden (von etw.) [Politik, Religion]
to turn one's back (on sth.)
sich brüsk abwenden
to turn away brusquely
sich verärgert abwenden
to turn away in anger
sich von etw. abwenden
to abandon sth.
sich von jdm. abwenden
to face away from sb.
sich von jdm./etw. abwenden
to turn away from sb./sth.
weiteren Schaden abwenden
to avert further damage
den Kopf von jdm. abwenden
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]
die / eine Katastrophe abwenden
to avert disaster
die türkische Gefahr abwenden
to avert the Turkish dangerhist.
seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
to prescind from sth. [leave out of consideration]
seine Augen abwenden von
to avert one's eyes from
sich vor Ekel abwenden
to look away in disgust
eine / die globale Erwärmung abwenden
to avert global warmingecol.
sich von einer Tradition abwenden
to abandon a tradition
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten