Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alle!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: alle!
alle
all {adj}
every
everybody {pron}
alle [jedermann]
all hands {pron} [everybody]
alle [ugs.] [aufgebraucht]
all gone {adj} [coll.] [used up]
Alle {f}
Łyna (River)geogr.
(alle) zusammen
en masse {adv}
Alle ab. [Bühnenanweisung]
Exeunt omnes.theatre
alle acht
all eight of
Alle Achtung!
Well done!
I take my hat off to you!
Good for you / her / him / them!
alle anderen
everyone else
all the others
everybody else
alle ausgenommen
all but
alle außer
all but
alle die
all who
alle drei
all three
alle geschlossen
every man jack (of them) {adv} [coll.]idiom
alle Jubeljahre
once in a blue moon {adv}idiom
alle miteinander
one and all
the whole lot
all and sundry
alle möglichen
all kinds of
all possible
all sorts of
alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]
all manner of [professions, books, people, etc.]
alle naselang [ugs.]
all the time {adv}
every little while {adv}
alle nasenlang [ugs.]
all the time {adv}
every little while {adv}
alle naslang [ugs.]
all the time {adv}
every little while {adv}idiom
alle solche
all such
alle Stunde [ugs.]
every hour {adv}
alle Tage
daily {adv}
everyday {adv}
alle vier
all four
Alle Wetter! [veraltet]
My goodness!
alle übrigen
all the rest
alle zehn
all ten
alle zusammen
in a body
in chorus
all together
Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
Bundle! [Br.] [attack]
An alle ...
Calling all ...
euch alle
all of you
fast alle
almost all
für alle
for all
ihr (alle)
all y'all [Am.] [coll.]
ihr alle
all of you
sie alle
all of them
them all [Am.] [sl.]
wir alle
we all
all of us
alle sein [ugs.]
to be finished
to be exhausted [used up]
to be all [Pennsylvania German: finished, used up]
alle sein [ugs.] [leer sein]
to be dead [coll.] [empty]
jdn. alle machen [ugs.]
to finish sb. off [coll.]
alle Ankömmlinge {pl}
all comers
alle Anwesenden {pl}
all those present
all present {pl}
all the persons present
everyone present {sg} [treated as sg. or pl.]
alle Arbeiter {pl}
all the workers
alle Ausführungen {pl}
all styles
alle Beteiligten {pl}
all involved {pl} [all persons involved]
alle Betroffenen {pl}
all the persons concerned
alle Dienste {pl}
all services
alle Direktoren {pl}
all the directors
alle Dokumente {pl}
all types of documents
alle Einzelheiten {pl}
all the details
the ins and outs
alle Fahrzeuge {pl}
all the cars
alle Frauen {pl} [insgesamt]
womanhood {sg} [all women]
alle Freude {f}
any joy
alle Gebühren {pl}
any charges
alle Gefahren {pl}
the full risk {sg}
alle Geiseln {pl}
all the hostages
alle Gäste {pl}
all the guests
alle Helfer {pl}
all hands
alle Hände {pl}
all hands
alle Häuser {pl}
all the houses
alle Interessenten {pl}
all those interested
alle Kinder {pl}
all the children
alle Klassen {pl}
all sorts of classes
alle Knöpfe {pl}
all the buttons
alle Kosten {pl}
any costs
the full cost {sg}
any costs that may arise
alle Leute {pl}
all men
all people
any people
all the people
alle Liebenswürdigkeit {f}
all the kindness
alle Maschinen {pl}
all the machines
alle Minister {pl}
all the ministers
alle Mitglieder {pl}
all the members
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten