Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: alles über
alles über [das Kochen, Computern etc.]
the A to Z of [of cooking, computing, etc.]idiom
über alles [sehr, außerordentlich]
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]
alles über mich
all about me
alles (über jdn.) verraten
to spill the beans on sb. [coll.] [idiom]
alles über etw.Akk. verraten
to spill the beans about sth. [coll.]
etw. über alles lieben
to adore sth. [coll.]
etw. über alles schätzen
to valuate sth. above all things
jdn. über alles lieben
to adore sb.
to love sb. to death
Länge {f} über alles
total length
Länge {f} über alles <Lüa, LA>
length overall <LOA>naut.
length over all <LOA>naut.
jd. ist über alles erhaben [nach Meinung einer anderen Person]
sb. can do no wrong
alles Mögliche über jdn./etw. wissen
to know everything possible about sb./sth.
alles Wesentliche über etw. enthalten
to encapsulate sth.
Bei dir muss immer alles über den Kopf gehen. [ugs.]
You always have to intellectualize.
Das geht alles per / über Computer.
It's all done by computer.comp.
Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über ...
Here you'll find everything you want to know about ...
Ihm geht die Familienehre über alles.
He places family honor above all else. [Am.]
He places family honour above all else. [Br.]
(alles) über einen Kamm scheren
to lump togetheridiom
alles über den Haufen werfen
to upset the apple cartidiom
alles über den Haufen werfen / schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to upset the applecart [idiom]
alles über einen Kamm scheren [Redewendung]
to measure everything by the same yardstick [idiom]
alles über einen Leisten schlagen
to measure everything by the same yardstickidiom
sich über alles und jeden zum Richter aufschwingen
to set oneself up as judge of everyone and everything
über alles andere geschätzt werden
to be valued above all
Alles über Adam
About Adam [Gerard Stembridge]Ffilm
Alles über Eva
All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]Ffilm
Alles über meine Mutter
All About My Mother [Pedro Almodóvar]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten