|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: alles

alles
everything {pron}
all {adj} {pron}
anything {pron}
a'thing {pron} [Scot.]
allthing {pron} [Scot.]
all of it {pron}
the lot {pron} [coll.]
the whole lot {pron} [Br.]
alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
everybody {pron}
absolut alles
the full monty [coll.]
alles andere
everything else {pron}
alles außer
anything but
anything except
alles außer etw.
all but sth.
alles beherrschend
domineering {adj}
alles bereit
all set
alles beschützend
all-protecting {adj}
Alles bestens!
A-OK! [coll.] [Am.]
alles durchdringend
all-pervasive {adj}
alles eingerechnet
all-up {adj}
all-inclusive {adj}
including everything
alles eingeschlossen
all included
all-included {adj}
all-inclusive {adj}
alles einschließend
blanket {adj}
Alles einsteigen!
All aboard!
Take your seats, please!idiomtravel
alles erlaubend
permissive {adj}
Alles fit? [ugs.] [salopp]
You alright? [coll.]
Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]
Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]quote
alles fressend
omnivorously {adv}
omnivorous {adj}zool.
pantophagous {adj}zool.
alles für
everything for
Alles geht.
Anything goes.
alles gesetzt
all set
Alles gut! [ugs.] [Kein Problem!]
All good! [coll.] [No problem!]
Alles Gute!
Good luck!
All the best!
May you do well!
Wishing you well!
The best of luck!
alles heilend
panacean {adj}
alles inbegriffen
all-up {adj}
all-in {adj}
all included
all-inclusive {adj}
alles klar
all serene
Alles klar!
You got it. [Am.] [sl.]
Say no more!idiom
Alles klar! [ugs.]
Alrighty! [Am.] [coll.]
Alles klar? [ugs.]
You all right? [coll.]
Alles klar.
All clear.
It's all good.
Gotcha. [coll.] [I understand.]
Got it. [coll.] [I understand.]
Alles klar. [ugs.]
Nuff said. [esp. Am.] [coll.] [also: 'nuff said.] [Enough said.]idiom
Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
Everybody laughed.
Alles Liebe [Briefschluss]
Love [letter ending]
lots of love [letter ending]
Yours deeply [letter ending]
Alles Liebe!
Much love!
Alles Lügen!
(It's) all lies!
alles nass
all wet {adj}
Alles paletti! [ugs.]
Everything's OK!
Alles paletti. [ugs.] [auch: Alles Paletti.]
Everything's hunky-dory. [coll.]
alles richtig
all correct {adj}
alles sauber
all clean {adj}
alles sehend
all-seeing {adj} {pres-p}
Alles startklar.
All systems are go.
Alles tutti. [ugs.] [Jugendsprache]
It's all good.
alles umfassend
all-embracing {adj}
all-inclusive {adj}
all-engrossing {adj}
alles umsonst
all for nothing {adv}
alles über [das Kochen, Computern etc.]
the A to Z of [of cooking, computing, etc.]idiom
alles übersteigend
transcendent {adj}
alles zusammen
all told
alles zusammengefasst
taken all together {adj} {past-p}
alles zusammengenommen
all in all {adv} [idiom]
dies alles
all this
all of this
fast alles
almost everything
most anything {pron} [Am.]
most everything [Am.] [coll.]
Nimm alles!
Take the lot!
ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
naked {adj}
sonst alles
everything else {pron}
über alles [sehr, außerordentlich]
to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]
alles abkriegen [ugs.]
to cop the lot [Br.] [coll.]
alles abräumen [ugs.]
to make a clean sweep
alles abräumen [ugs.] [Redewendung] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
to sweep the board [idiom]
alles aufbieten
to make every effort
alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak it all in [fig.] [e.g. information]
alles auslöschen
to nuke [coll.]
alles ausplaudern
to spill the beans [coll.] [idiom]
to give the game awayidiom
alles ausplaudern [verraten]
to blow the gaff [coll.]idiom
alles ausquatschen [ugs.]
to spill the beans [coll.] [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung