Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anbieten
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anbieten
etw.Akk. anbieten
to provide sth. [afford] [opportunity, living etc.]
anbieten
to offer
to supply
to present
to proffer
to advertise
to tender [money, services, shares]
to run [course of study etc.]
etw. anbieten [Preisangebot machen]
to quote sth. [give estimated price]comm.fin.
anbieten [Speisen etc.]
to serve
etw. anbieten [zur Verfügung stellen, gewähren]
to extend sth. [to provide as an offer or grant]
Deckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]
to offer covercomm.
Dienste anbieten
to offer services
Druckdienste anbieten
to provide printing services
etw. lokal anbieten
to advertise sth. locally
etw. spontan anbieten
to make a spontaneous offer of sth.
fest anbieten
to offer firm
Forschungsleistungen anbieten
to provide research services
freibleibend anbieten
to offer subject to confirmation
getrennt anbieten
to put up separately
Hilfe anbieten
to volunteer
to offer help
to offer to help
Leistung anbieten
to tender performancelaw
Marktforschungsdienste anbieten
to provide market research services
neu anbieten
to reoffer
nochmals anbieten
to reoffer
privat anbieten
to advertise privately
Rat anbieten
to offer advice
sich (jdm.) anbieten
to offer oneself (to sb.)
sich anbieten
to volunteer
to solicit (for custom) [offer illicit sex]
sich anbieten [Fußballspieler]
to call for the ballsports
sich jdm. anbieten
to solicit sb. [make sexual offer to]
Sicherheit anbieten
to offer guarantee
Sicherheitsdienste anbieten
to provide safeguarding services
Sparpläne anbieten
to offer savings plans
wieder anbieten
to reoffer
Überbrückungsdarlehen anbieten
to provide bridging loansfin.
überreichlich anbieten
to oversupply
zuviel anbieten [alt]
to oversupply
öffentlich anbieten
to advertise publicly
anbieten, etw. zu tun
to offer to do sth.
den Rücktritt anbieten
to offer to resignpol.
ein Abenteuer anbieten
to offer an adventure
ein Bestechungsgeld anbieten
to offer a bribe
ein Gehaltspaket anbieten
to offer a salary package
ein Programm anbieten
to offer a program [Am.]
ein Projekt anbieten
to tender for a project
ein Sortiment anbieten
to offer a range of products
eine Arbeit anbieten
to offer a job
eine Auswahl anbieten
to offer a choice
eine Entschuldigung anbieten
to offer an apology
eine Erklärung anbieten
to volunteer an explanation
eine Lösung anbieten
to offer a solution
einen Artikel anbieten
to advertise an article
to carry an article [to offer an article]comm.
einen Ausweg anbieten
to offer a way out
einen Dienst anbieten
to offer a service
to provide a service
einen Preisnachlass anbieten
to offer a discount
einen Rabatt anbieten
to offer a rebate
etw. als Sicherheit anbieten
to offer sth. as security
etw. zum Verkauf anbieten
to place sth. on sale
to offer sth. for sale
to put sth. up for sale
to declare sth. for sale
to put sth. on the block [coll.]comm.
im Voraus anbieten
to prequote
jdm. die Begleitung anbieten
to offer to accompany sb.
jdm. ein Geschäft anbieten
to offer sb. a deal
jdm. eine Mitfahrgelegenheit anbieten
to offer sb. a liftautomot.travel
jdm. seinen Arm anbieten [fig.]
to offer sb. one's arm [fig.]
qualitative Analyse anbieten
to offer quality analysis
seine Dienste anbieten
to offer one's services
to volunteer one's services
seine Hilfe anbieten
to volunteer to help
sich anbieten als
to lend oneself as
unter Preis anbieten
to underprice
zu viel anbieten
to oversupply
zum Kauf anbieten
to offer for sale
zum Tausch anbieten
to offer in exchange
zum Verkauf anbieten
to keep for sale
to put up for sale
zur Prostitution anbieten
to prostitute
zur Zeichnung anbieten
to offer for subscription
zusätzliche Dienste anbieten
to offer additional services
ein Glas Wein anbieten
to offer a glass of wine
eine neue Kreditkarte anbieten
to offer a new credit card
etw. der breiten Öffentlichkeit anbieten
to advertise sth. to the general public
jdm. seine Dienste als ... anbieten
to offer sb. one's services as ...
mit einem Rabatt anbieten
to offer at a discount
sich anbieten, etw. zu tun
to volunteer to do sth.
sich für etw. anbieten / empfehlen
to put oneself forward for sth.
öffentlich zum Verkauf anbieten
to offer in the public market
die Art von Ware, die Sie anbieten
the kind of goods you offer
einen Gegenstand zum Verkauf anbieten
to offer a thing for sale
einen Rabatt für ein Produkt anbieten
to offer a discount on an itemcomm.
Eintrittskarten auf dem Schwarzmarkt anbieten
to scalp tickets [coll.]
etw. in einer höheren Preisklasse anbieten
to place sth. upscale [Am.]comm.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten