Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: andere
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: andere
andere
another {adj}
other {adj}
others {pron}
different {adj}
alles andere
everything else
eine andere
another {adj} {pron}
jeder andere
anyone else
anybody else
keine andere
none other [female]
und andere
and others
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>
und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.]
et aliae <et al.>
und andere <u. a.> [z. B. Personen]
et al.
viele andere
a good many others
wieder andere
still others
andere belästigen
to make a nuisance of oneself
andere schlechtmachen
to run down other people [fig.]
Andere schlechtmachen
to run down other people [fig.] [disparage others]
andere vertreten
to act as an agent for others
andere Angelegenheit {f}
different matter
separate occasion
andere Ansicht {f}
different view
alternative viewpoint
different point of view
andere Art {f}
different sort
andere Auswahlkriterien {pl}
other selection criteria
andere Bezeichnung {f}
synonym
andere Börsenplätze {pl}
other stock exchange centres [Br.]
andere Erklärung {f}
alternative explanation
andere Gangmitglieder {pl} [derselben Gang]
fellow gang members
andere Gebrauchsbedingungen {pl}
other service characteristics
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]
other dangers [road sign]trafficTrVocab.
andere Gründe {pl}
different reasons
andere Klasse {f}
different class
andere Meinung {f}
different opinion
andere Möglichkeit {f}
alternative
andere Organisation {f}
different organization
andere Persönlichkeiten {pl}
alter-personalitiespsych.
andere Position {f}
alternate position
andere Quellen {pl}
other sources
andere Realität {f}
different reality
andere Sache {f}
different matter
andere Spielart {f}
variant form
andere Unterkunft {f}
alternative accommodation
andere Urlaubsformen {pl}
other holiday forms
andere Vertragspartei {f}
the other party
andere Vorteile {pl}
other advantages
andere Wahl {f}
alternative
andere Wahlmöglichkeit {f}
alternative
der Andere {m}
the other one
der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]
verallgemeinerte Andere {m} {n}
generalized other [Am.]sociol.
generalised other [Br.]sociol.
alles andere als
anything but
Andere folgten schnell.
Others quickly followed.
auf andere Art
(in) another way {adv}
auf andere Weise
differently {adv}
in another way {adv}
Ausgabe: Andere Materialien
Edition: Other materials
einschließlich andere Urkunden
including other documents
und andere (Personen)
et al. [citation]
und andere wiederum
and yet others
and others again
und vieles andere <u. v. a.>
and much else
wie viele andere
as many again
like many other
as / like many more
andere Anordnung erzwingen
to compel another arrangement
andere Datenelemente bezeichnen
to identify other data elements
andere Gefühle vortäuschen
to dissemble one's emotions
andere Interessen vortäuschen
to dissemble one's interests
andere Maßnahmen ergreifen
to take other steps
to adopt other means
to adopt other measures
to take the matter further
andere Möglichkeiten ausschließen
to rule out other possibilities
andere Pläne haben
to have other ideas
andere Saiten aufziehen
to get toughidiom
to change tuneidiom
andere Schuhe anziehen
to put some other shoes on
auf andere herunterschauen
to act superciliously
(andere) aktivierte Eigenleistungen {pl}
production overheadsacc.
andere amtliche Bescheinigung {f}
other governmental authorization
andere staatliche Sammlungen {pl}
other national collections
andere UN-Gremien {pl}
other UN bodies
andere ähnliche Dokumente {pl}
other similar instruments [documents]law
das andere Extrem {n}
the other extreme
the contrary extreme
das andere Geschlecht
the opposite sex
das andere Mal
the other time
das signifikante Andere {n}
the significant othersociol.
der große Andere {m}
the capital Otherpsych.
der signifikante Andere {m}
the significant othersociol.
der symbolische Andere {m}
the symbolic Otherpsych.
die andere Partei {f}
the other party
die andere Seite {f}
the reverse side
die signifikante Andere {f}
the significant other [female]sociol.
eine andere Abmachung {f}
another arrangement
eine andere Art {f}
another type
eine andere Baustelle {f} [fig.]
another matter altogetheridiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten