Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anderem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anderem
unter anderem <u. a.>
among others {adv}
among other things {adv}
inter alia {adv} <i. a.>
including [inter alia]
amongst other things [esp. Br.]
etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to choose sth. over sth. (else)
[sie] sind unter anderem
[they] include
auf anderem Wege
otherwise {adv} [by other means]
beinhalten unter anderem
include but are not limited to
etw. beinhaltet unter anderem
sth. includes without limitation
von jemand anderem [nachgestellt]
somebody else's
etw.Akk. etwas anderem vorziehen
to choose sth. over something (else)
etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to contrast sth. (with) sth. (else)
jemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]
to pass sth. on to somebody else
unter anderem beinhalten
to include without limitation
auf anderem schnellem Wege
by other expeditious means {adv}
in völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
in an altogether different light
jemand anderer / anderen / anderem [ugs.] [südd.]
somebody / someone else {pron}
etw.Akk. etwas anderem (vergleichend) gegenüberstellen
to compare sth. with something (else)
etw.Akk. mit etwas anderem durcheinanderbringen
to confuse sth. with something else
etw.Akk. von etwas anderem trennen [voneinander trennen]
to sort sth. from something else
etw. aus etwas anderem erschließen
to extrapolate sth. from something else
jdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone else
to mistake sb. for somebody / someone else
von etwas anderem reden
to change the subject
und jetzt zu etwas anderem
on an unrelated subject <OAUS>
und jetzt zu etwas ganz anderem
on a totally unrelated subject <OATUS>
and now for something completely different <ANFSCD>Internet
Zu was anderem komme ich gar nicht.
I don't get to do anything else at all.
aus anderem Holz geschnitzt sein [fig.] [Redewendung]
to be cut from (a) different cloth [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten