Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: angeschlagen
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
angeschlagen [gesundheitlich]
ailing {adj}med.
angeschlagen
struck {past-p} {adj}
battered {adj} {past-p} [fig.]
angeschlagen [Unternehmen]
beleaguered {adj}
crippled {adj} [fig.] [company]
angeschlagen [ugs.] [Gesundheit]
poor {adj} [coll.] [health]med.
angeschlagen [Ruf]
tarnished {adj} [fig.]
angeschlagen [ugs.] [Person, Nerven etc.]
shattered {adj} {past-p} [coll.]
angeschlagen [ugs.] [erschöpft]
groggy {adj}
angeschlagen [Geschirr etc.]
chipped {adj} {past-p}
chippy {adj} [dated] [crockery]
angeschlagen [getroffen, verwundet]
wounded {adj} {past-p}
angeschlagen [in Moral/Ansehen] [Mannschaft]
banged up {adj} {past-p} [team] [Am.]
angeschlagen [ugs.] [Ehe, Unternehmen]
on the rocks {adj} [coll.] [failing]idiom
finanziell angeschlagen
cash-stricken {adj}
financially stricken
angeschlagen sein [ugs.]
to be under the weather [coll.]idiom
to feel under the weather [coll.]idiom
verletzt und angeschlagen
bruised and battered {adj} [idiom]
gesundheitlich angeschlagen sein
to be in frail healthidiom
to be not in the best of health [Br.]idiommed.
ganz schön angeschlagen sein
to have been in the wars recentlyidiom
sich etwas angeschlagen fühlen
to feel a bit under the weatheridiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten