Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anlassen
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
anlassen
to activatetech.
to anneal
anlassen [Metallvergütung]
to draw the temper
etw. anlassen [einen Motor, eine Kettensäge, einen Wagen etc.]
to fire sth. up [an engine, a chainsaw, a car, etc.]
etw. anlassen [Kleidungsstück, elektr. Gerät]
to leave sth. on
etw. anlassen [Kleidungsstück]
to keep sth. on
Anlassen {n}
tempering
Anlassen {n} [Motor, Triebwerk]
starting
start-up
starting-up
blau anlassen
to bluetech.
jdn. hart anlassen [veraltet] [anfahren]
to jump down sb.'s throat [fig.]idiom
reaktives Anlassen {n}
reactive annealingchem.
das Radio anlassen
to leave the radio on
den Mantel anlassen [ugs.]
to leave one's coat on
eine Maschine anlassen
to start a machine [set in motion]
einen Motor anlassen
to start a motor
to start an engine
seinen Mantel anlassen [ugs.]
to leave one's coat on
sich gut anlassen
to be shaping up well
beim Anlassen des Motors
when starting the engine {adv}
sich noch schlimmer anlassen [ugs.] [ein Tag, ein Monat, etc.]
to begin even worse [a day, a month etc.]
(das) Anlassen {n} des Motors
starting the engine
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten