Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: annehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: annehmen
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to assume (sth.)
(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
etw. annehmen [Gewohnheit etc.]
to adopt sth.
(etw.) annehmen [mutmaßen]
to presume (sth.)
etw. annehmen [akzeptieren]
to accept sth.
to honour sth. [Br.] [accept]
to honor sth. [Am.] [accept]
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]
(etw.) annehmen [erwarten]
to expect (sth.)
etw. annehmen [erwarten, voraussehen]
to anticipate sth.
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to imagine (sth.) [suppose, assume]
(etw.) annehmen [vermuten]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
to guess (sth.)
etw. annehmen [übernehmen, aufsaugen]
to imbibe sth. [assimilate]
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
to infer (sth.)
(etw.) annehmen [vermuten, glauben]
to believe (sth.) [assume]
etw. annehmen [denken]
to estimate sth.
etw. annehmen [als Hypothese]
to postulate sth. [hypothesise]
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to attain [value, supremum / infimum]math.
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
to contract sth. [a habit]
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to hypothesize (sth.)
to hypothesise (sth.) [Br.]
annehmen
to take on [assume, accept]
annehmen [eine Farbe]
to take on [a colour]
etw. annehmen [Vorschlag etc.]
to agree to sth.
etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
to stop and control sth. [e.g. ball, puck]sports
Almosen annehmen
to accept charity
annehmen, dass ...
to take it (that) ...
annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
to reckon that ...
Arbeit annehmen
to take employmentjobs
Bedingungen annehmen
to accept terms
to close with terms
to accept conditions
Bestechung annehmen
to accept bribes
Bestechungsgelder annehmen
to take bribes
Dank annehmen
to accept thanks
etw.Akk. fälschlicherweise annehmen
to misbelieve sth. [rare] [suppose erroneously]
etw. (fest) annehmen
to understand sth. [to infer or regard as plausible]
etw. widerwillig annehmen
to accept sth. reluctantly
falsch annehmen
to misaccept
Falschgeld annehmen
to pass counterfeit money
Farbe annehmen
to assume colour [Br.]
Form annehmen
to jell
to assume shape
to gel [of an idea, plan]
Geld annehmen
to accept funds
Gestalt annehmen
to take shape
Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
to fall into place [take shape]
Haltung annehmen
to bracemil.
to snap to attentionmil.
jds. Begleitung annehmen
to accept sb.'s company
jds. Gastfreundschaft annehmen
to accept sb.'s hospitality
jds. Hand annehmen [heiraten]
to accept sb.'s hand [in marriage]
jds. Heiratsantrag annehmen
to accept sb.'s hand in marriage
jds. Hilfe annehmen
to accept sb.'s help
Konturen annehmen
to take shape
Menschengestalt annehmen
to assume human form
Rat annehmen
to take advice
to accept advice
Remis annehmen [Schach]
to accept a draw [chess]gamessports
Räson annehmen
to come to one's senses
sich etw.Gen. annehmen
to attend to sth.
sich etw.Gen. annehmen [geh.]
to see about sth.
to look after sth.
to take sth. on board
sich jds. annehmen
to befriend sb. [help]
sich jds. annehmen [geh.]
to administer to sb.'s needs
Unterkunft annehmen
to accept shelter
Vernunft annehmen
to see sense
to see reasonidiom
Ware annehmen
to accept goods
wieder annehmen
to revert to
Zahlung annehmen
to accept payment
als gegeben annehmen
to assume
als Gegenwert annehmen
to take in exchange
als Kind annehmen
to affiliate
als Partner annehmen
to assume sb. as partner
als Pfand annehmen
to accept as pledge
als Teilzahlung annehmen
to accept in part payment
das Angebot annehmen
to take the offer
das Protokoll annehmen
to adopt the minutes
das Schlichtungsangebot annehmen
to accept arbitrationlaw
den Ball annehmen [z. B. mit der Brust]
to trap the ball [e.g. with the chest; in football / soccer]sports
den Haushalt annehmen
to adopt a budgetpol.
die Bedingungen annehmen
to accept the terms
to agree to the terms
die Einladung annehmen
to accept the invitation
die Herausforderung annehmen
to accept the dare
to accept a challenge
to accept the challenge
to pick / take up the gauntlet [idiom]
die Staatsbürgerschaft annehmen
to take out citizenship [Am.]
die Strafe annehmen
to accept the punishment
die Wahl annehmen
to accept one's electionpol.
dramatische Ausmaße annehmen
to take on a dramatic scale
ein Angebot annehmen
to accept an offer
to take up an offer
to assent to an offer
to close with an offer
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten