dict.cc Wörterbuch :: anschauen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anschauen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ans | anschauen

VERB	anschauen \| schaute an/anschaute \| angeschaut
VERB	sich anschauen \| schaute sich an/sich anschaute \| sich angeschaut
SYNO	anschauen \| besichtigen \| besuchen ...
anschauen \| besichtigen \| besuchen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken © OpenThesaurus.de

jdn./etw. anschauen [untersuchen]: to examine sb./sth. [visually]
jdn./etw. anschauen: to behold sb./sth. [literary or archaic]
etw. anschauen: to view sth.
to look at sth.
jdn. böse anschauen: to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]
jdn. groß anschauen [ugs.]: to give sb. a blank look
jdn. komisch anschauen: to give sb. a funny look
jdn. scharf anschauen: to look sharply at sb.
jdn. schräg anschauen: to frown at sb.
jdn. verstohlen anschauen: to look surreptitiously at sb.
jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]: to eye sb./sth.
jdn./etw. prüfend anschauen: to scrutinize sb./sth. [stare at]
sich^Dat. etw.^Akk. anschauen: to watch sth.RadioTV
sich^Dat. etw. anschauen: to have a look at sth.
das Spektakel anschauen: to view the spectacle
jdn. ruhig / fest anschauen: to give sb. a level look
sich^Akk. anschauen lassen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Redewendung]: to show one's face [idiom]
sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen: to get a good look at sb./sth.
sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]: to look sb./sth. over
jdn. aus den Augenwinkeln anschauen: to look asquint at sb.
sich^Dat. die Sehenswürdigkeiten anschauen: to go sight-seeing
sich^Dat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen: to take a (closer) look at sb./sth.
Das musst du dir unbedingt anschauen.: You really must (take / have a) look at that. [said to one person]
Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.: You really must (take / have a) look at that.
Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.: You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]
Du wirst dich noch anschauen! [Redewendung] [südd.] [österr.] [schweiz.]: You'll see! [I will be proved right.]
sich^Dat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]: to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten