Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anständig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anständig
anständig
decent {adj}
reputable {adj}
civilized {adj}
ethical {adj}
decorous {adj}
sporting {adj}
square {adj} [fair]
modest {adj} [decent, decorous]
decently {adv}
seemly {adj} {archaic:adv}
respectable {adj}
fair {adj} [just]
civil {adj} [decent]
decorously {adv}
respectably {adv}
sportingly {adv}
clean-living {adj}
in all decency {adv}
self-respecting {adj}
straight-arrow {adj} [coll.]
menseful {adj} [chiefly Scot.]
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
anständig [erheblich]
considerable {adj}
anständig [ugs.]
good and proper {adj} [coll.] [spoken]
anständig gekleidet
properly dressed {adj}
anständig verheiratet
decently married {adj}
anständig spielen
to play fair
anständig umgehen
to deal fairly
jdn. anständig behandeln
to give sb. a square deal
jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
jdn. anständig durchprügeln [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom
anständig und ehrlich
fair and square {adj} {adv} [idiom]
Benimm dich anständig!
Behave yourself!
Seien Sie anständig! [formelle Anrede]
Behave yourself!
anständig verfahren mit
to deal fairly with
jdn. anständig / gerecht behandeln
to be fair with sb.
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]
to give sb. a good hiding
to give sb. a good thrashing
mit jdm. anständig umgehen
to deal fairly with sb.
sich anständig benehmen
to behave properly
to behave (oneself) well
to mind one's P's and Q's
Er benahm sich anständig.
He dealt fairly.
anständig einen abhotten gehen [ugs.]
to go for a real rave-up
jdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]
to thrash sb. soundly
sich jdm. gegenüber anständig verhalten
to do right by sb.
Das ist anständig von dir.
That's (mighty) white of you. [obs.]
Er verhielt sich ihm gegenüber anständig.
He dealt fairly with him.
Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
Been keeping out of trouble? [coll.]
mit seinen Kunden anständig umgehen
to deal fairly with one's customers
so anständig sein, etw. zu tun
to have the (good) grace to do sth.idiom
Anständig Trinken
On Drink [Kingsley Amis]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten