Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anstecken
anstecken
to stick
to infect
to taintmed.
to stitch
to affix
to pass on [disease]
etw. anstecken [anzünden]
to torch sth.
to set sth. alight
jdn./etw. anstecken [infizieren]
to contaminate sb./sth. [infect]med.
anstecken [anzünden, in Brand setzen]
to set on fire
anstecken [Hohlkörper, Ring]
to slip on
anstecken [Kabel]
to put in [plug in]
anstecken [Kerze, Zigarette etc. anzünden]
to light (up)
anstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar]
to pin on
anstecken [Ring, Hohlkörper]
to put on
jdn. anstecken
to give sb. the dreaded lurgy [Br.] [coll., hum.]
sich anstecken [auch fig.]
to get bitten by the bug [coll.] [fig.]
wieder anstecken
to reinfect
sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
to catch sth. [disease, infection]
to pick up sth. [an illness]med.
sich (mit etw.) anstecken
to become infected (with sth.)med.
jdn. mit einer Krankheit anstecken
to give sb. a disease
sichDat. eine Zigarette anstecken
to light up [light a cigarette]
sich bei jdm. mit etw. anstecken
to contract sth. from sb.med.
sich mit HIV anstecken
to catch HIVmed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten