Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: antreiben
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: antreiben
etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to boost sth. [strengthen, increase]
jdn./etw. antreiben
to propel sb./sth.
to move sb./sth. [urge, spur, stimulate]
to goad sb./sth. (on)
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to drive sth. [with a motor etc.]
jdn. antreiben [aufhetzen]
to incite sb.
jdn./etw. antreiben [vorantreiben, treiben]
to impel sb./sth.
jdn./etw. antreiben [in Bewegung setzen, motivieren]
to actuate sb./sth. [also fig.]
jdn. antreiben [animieren]
to animate sb. [move to action]
etw. antreiben
to fuel sth. [drive, propel]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
to move sth. [drive]tech.
etw. antreiben [anzetteln]
to instigate sth.
jdn./etw. antreiben [stimulieren, anregen]
to stimulate sb./sth.
jdn. antreiben
to push sb.
to edge sb. on
to hurry sb. on
to edge sb. (on) [urge, spur on]
antreiben
to push on
to whip on
to urge (on)
to spur (on)
etw. antreiben [beschleunigen]
to speed sth. up
etw. antreiben [Vieh]
to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]agr.
jdn./etw. antreiben [zu größerem Tempo]
to hie sb./sth. on [archaic]
jdn. zu etw.Dat. antreiben
to urge sb. to do sth.
durch Zuruf antreiben
to cheer on
ein Pferd antreiben
to run a horse
jdn. antreiben, etw. zu tun
to sting sb. into doing sth.
zum Widerstand antreiben
to antagonize
to provoke to opposition
jdn. zu doppelter Eile antreiben
to double-time sb.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten