Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: antworten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: antworten
antworten
to reply
to respond [reply]
to return [to answer, respond]
to say in reply
(jdm.) antworten
to answer (sb.)
jdm. antworten
to answer sb.
to reply to sb.
antworten [fig.] [zurückschlagen]
to counterattack
Antworten {pl}
responses
replies
Antworten {n}
answering
antworten auf
to reply to
Antworten zusammenfassen
to amalgamate answers
auf etw.Akk. antworten
to respond to sth.
auf etw. antworten [sich zu etw. äußern]
to answer sth.
auf jdn. antworten
to react to sb.
bedächtig antworten
to answer leisurely
to answer deliberately
bejahend antworten
to answer in the affirmative
direkt antworten
to answer straight away
einstimmig antworten
to answer in chorus
entschieden antworten
to answer definitely
frech antworten
to lip off
to answer back
to sass [Am.]
to answer saucily
to give a lippy answer [coll.]
höhnisch antworten
to sneer a reply
jdm. pampig antworten [ugs.]
to talk back to sb.
kurz antworten
to answer briefly
lakonisch antworten [geh.]
to answer drily
mündlich antworten
to answer orally
offen antworten
to answer openly
pampig antworten
to give lip [coll.]
prompt antworten
to answer promptly
sarkastisch antworten
to answer with dry sarcasm
schnell antworten
to reply quickly
schriftlich antworten
to answer in writing
schroff antworten
to answer brusquely
sofort antworten
to reply immediately
steif antworten
to answer stiffly
säuerlich antworten [übellaunig] [ugs.]
to answer in a peeved tone [coll.]
trocken antworten
to answer drily
ungezogen antworten
to answer rudely
unhöflich antworten
to answer rudely
unverschämt antworten
to lip off
to answer insolently
unverzüglich antworten
to answer with promptness
to answer straight off [coll.]
verneinend antworten
to answer in the negative
verärgert antworten
to answer in an angry tone
widerwillig antworten
to answer reluctantly
überlegen antworten
to answer in a superior tone
öffentlich antworten
to answer openly
unklare Antworten {pl}
vague responses
unverschämte Antworten {pl}
backtalk
back talk
antworten, wenn angesprochen
to answer when spoken to
auf jds. Frage antworten
to reply to sb.'s question
im Chor antworten
to answer in unison
jdm. patzige Antworten geben
to backchat sb. [Br.] [coll.]
kurz angebunden antworten
to answer brusquely
mit Ja antworten
to answer yes
to answer in the affirmative
mit Zusicherung antworten
to answer with assurance
nur zögernd antworten
to answer reluctantly
patzige Antworten geben [ugs.]
to answer back
Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
questions and answers <Q&A>
Fähigkeit {f} zu antworten
response-abilityneol.
Unterschiedlichkeit {f} der Antworten
disparity of responses
Alle Antworten sind richtig. [Antwortmöglichkeit in einem Multiple-Choice-Test]
All of the above. [answer in multiple-choice tests]
auf ein Einladungsschreiben antworten [Einladung annehmen oder Absage erteilen]
to RSVP [coll.]
auf eine Anzeige antworten
to answer an advertisement
auf eine Frage antworten
to answer a question
to reply to a question
to respond to a question
auf einen Brief antworten
to answer a letter
to reply to a letter
auf einen Einwand antworten
to reply to an objection
auf meine Frage antworten
to answer my question
aus dem Stand antworten
to answer offhand
aus dem Stegreif antworten
to answer offhand
beim namentlichen Aufruf antworten
to answer the rollcall
to answer the roll call
to answer to one's name
in beleidigender Weise antworten
to answer insolently
in einem Zornausbruch antworten
to answer in a fit of temper
in schrillem Ton antworten
to answer harshly
in trockenem Sarkasmus antworten
to answer with dry sarcasm
in wenigen Worten antworten
to answer in a few words
mit einem Kopfnicken antworten
to answer with a nod
mit einem Kopfschütteln antworten
to answer with a shake of the head
mit einem Lachen antworten
to answer with a laugh
mit einem Nicken antworten
to answer with a nod
mit einer Gegenfrage antworten
to answer a question with a question
mit lauter Stimme antworten
to answer in a loud voice
mit schneidender Stimme antworten
to answer sharply
mit zarter Stimme antworten
to answer in a gentle voice
wie am Schnürchen antworten
to answer off patidiom
Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm]
Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]EU
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten