Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anzeigen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anzeigen
etw. anzeigen [zeigen]
to indicate sth.
to show sth. [indicate]
etw. anzeigen
to display sth. [show, signal]
to signal sth. [indicate]
etw. anzeigen [bedeuten, bezeichnen]
to denote sth.
jdn. anzeigen [beschuldigen]
to denounce sb.
etw. anzeigen [publik machen, inserieren]
to advertise sth. [make publicly known]
etw. anzeigen [Kontur]
to reveal sth.
etw. anzeigen [mitteilen]
to announce sth. [signal, also: birth, death etc.]
etw. anzeigen [erkennen lassen]
to signify sth. [indicate]
to tell sth. [indicate]
etw. anzeigen [auf etw. hindeuten]
to betoken sth. [archaic]
etw. anzeigen [z.B. einer Behörde]
to register sth. [record formally]
jdm. etw. anzeigen [mitteilen]
to notify sb. of sth.
jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen]
to advise sb. of sth. [inform]
jdn. anzeigen
to inform against sb.law
to turn sb. in [coll.]law
to report sb. to the policelaw
to dob in sb. [Aus.] [NZ] [coll.] [inform against]law
Anzeigen {pl}
notifications
indexes
ads [coll.]advert.publ.
Anzeigen {pl} [Messgeräte]
gauges [meters]tech.
alphabetisch anzeigen
to show alphabeticallyling.
to show in alphabetical orderling.
Anzeigen schalten
to advertiseecon.
fehlerhaft anzeigen [Messgerät]
to show incorrect readings [meter]
präzise anzeigen
to pinpoint [locate]
rechtzeitig anzeigen
to advise in time
schriftlich anzeigen
to tell in writing
Speicherinhalt anzeigen
to dumpcomp.
Verteidigungsbereitschaft anzeigen
to enter an appearancelaw
den Fehler anzeigen
to show the error
den Preis anzeigen
to show the price
den Umriss anzeigen
to contour
der Börse anzeigen
to notify the stock exchange
eine Meldung anzeigen
to generate a message
eine Schwäche anzeigen
to betray a weakness
einen Richtungswechsel anzeigen
to indicate [when driving]traffic
einen Verlust anzeigen
to indicate a loss
einen Wechsel anzeigen
to advise a billfin.
jdm. einen Umstand anzeigen
to notify sb.
seine Ankunft anzeigen
to announce one's arrival
seine Kandidatur anzeigen [selten]
to announce one's candidature [Br.]
Verdecken / Anzeigen-Funktion {f}
hide / show functioncomp.
Wirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen
advertisement rating
das Akkreditiv anzeigen lassen
to have the credit advised
eine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen
to signify a remarkable improvement
eine freie Stelle anzeigen
to advertise a post
to advertise a situation
in der Zeitung anzeigen
to advertise in the paper
jdn. bei der Polizei anzeigen
to report sb. to the policelaw
Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]
For the stepping of values or display ...
Anzeigen in einer Zeitschrift schalten
to place ads in a magazine [coll.]journ.
Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt
close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]rail
Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr
hazard warning line [Br.]
Einkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen
advertising revenues
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten