|
- etw. beziehen [ein Gehalt, eine Rente, Leistungen etc.]
- to draw sth. [a salary, a pension, benefits, etc.]fin.
- etw. einheimsen [ugs.] [Leistungen, Lohn, Preise etc.]
- to reap sth. [receive (benefits, rewards, awards etc.)]
- [Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe]
- utilities
- Wiedereinlagerung {f} [von bisher externen Leistungen]
- insourcingecon.
- [Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport – ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
- letterman [Am.]educ.
- Verminderung {f} [Beschränkung zukünftiger Leistungen]
- curtailmentfin.
- [studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
- letter [Am.]educ.
- [ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt]
- U.S. Army Corps of Engineers <USACE>constr.engin.mil.
- [Student mit ausgezeichneten Leistungen]
- honors student [Am.]educ.
honours student [Br.]educ.
- [US-Army-Medaille für hervorragende Leistungen]
- Army Achievement Medal [Am.] <AAM>mil.
- Countback {m} [Wettkampfentscheidung bei Gleichstand durch zuvor erzielte Leistungen]
- countbacksports
- Deputat {n} [Naturallohn-Leistungen]
- wages in kindecon.jobs
- sich auszeichnen [durch Leistungen, Erfolge]
- to make oneself conspicuous [by achievements]
- fremde Dienstleistungen {pl} [bezogene Leistungen]
- purchased servicescomm.econ.
- nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]
- ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]
- jd. wird es weit bringen [aufgrund seiner Leistungen ein bestimmtes (berufliches) Ziel erreichen]
- sb. will go far
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten