Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf Antrag
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: auf Antrag
auf Antrag
on request
upon request {adv}
on application
upon application
auf jds. Antrag
at sb.'s request {adv}
auf Antrag von
at the request of
Antrag {m} [des Beklagten] auf Klageabweisung
motion to dismisslaw
Antrag {m} auf Baugenehmigung
application for planning consent
building applicationadmin.constr.
Antrag {m} auf Börsenzulassung
application for quotationstocks
Antrag {m} auf Gebrauchsmusterschutz
application for utility models
Antrag {m} auf Klageabweisung
plea of abatementlaw
motion for dismissallaw
Antrag {m} auf Kontoeröffnung
application for an accountfin.
Antrag {m} auf Mitgliedschaft
membership application
Antrag {m} auf Mittel
appropriation request
Antrag {m} auf Notierung
request for a quotation
Antrag {m} auf Scheidung
application for a divorce
Antrag {m} auf Stundung
request for a respite
Antrag {m} auf Terminsanberaumung
motion for decreelaw
Antrag {m} auf Untersuchung
request for examination
Antrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
renewal applicationadmin.
Antrag {m} auf Vertagung
adjournment motion
motion for adjournmentlaw
Antrag {m} auf Wiederaufnahme
motion for reconsiderationlaw
Antrag {m} auf Zulassung
application for admission
Antrag auf Einkommensteuerrückerstattung {m}
income-tax claim for refundadmin.
auf seinen Antrag hin
at his request
Antrag auf Konkurseröffnung stellen
to apply for bankruptcy proceedingsecon.law
einen Antrag auf etw. stellen
to propose a motion for sth.
Antrag {m} auf ein Hypothekendarlehen
mortgage loan applicationadmin.fin.
Antrag {m} auf eine Erlaubnis
application for a permitadmin.
Antrag {m} auf eine Hypothek
mortgage applicationadmin.fin.
Antrag {m} auf ein Urteil im abgekürzten Verfahren
motion for summary judgmentlaw
Antrag {m} auf Einleitung eines Schiedsverfahrens
request for arbitrationlaw
Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
motion for a directed verdictlaw
Antrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
action for a preliminary injunctionlaw
Antrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
motion for directionslaw
Antrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
motion for judgment on the pleadingslaw
Antrag {m} auf Erteilung einer Genehmigung
application for a permitadmin.
Antrag {m} auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
application to open insolvency proceedingslaw
request for the opening of insolvency proceedingslaw
Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
motion for a mistriallaw
Antrag {m} auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
marketing authorization application <MAA>EUpharm.
Antrag {m} auf Offenlegung und Urkundenvorlage
bill of discoverylaw
Antrag {m} auf Schluss der Debatte
cloturepol.
Antrag {m} auf Wechsel des Verhandlungsortes
request for a change of venuelaw
Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
motion for new triallaw
Antrag {m} auf Zulassung an der Börse
application for a listingstocks
Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien
application for sharesstocks
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten