Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufbewahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufbewahren
aufbewahren
to keep
to retain
to save
to preserve [store]
to reposit
etw. aufbewahren
to store sth. [keep safe]
to keep sth. in store
etw. aufbewahren [Akten, das Original etc.]
to keep sth. on file
Frostsicher aufbewahren.
Keep away from frost.
Kühl aufbewahren. [Sicherheitssatz S3]
Keep in a cool place. [safety phrase S3]EU
Trocken aufbewahren!
Store in a dry place!
etw. frostsicher aufbewahren
to store sth. free of frost
etw. sicher aufbewahren
to keep sth. in safe custody
to keep sth. in a safe place
etw. trocken aufbewahren
to keep sth. dry
Flasche liegend aufbewahren.
Store the bottle on its side.
Nicht nass aufbewahren.
Do not store when wet.
Unter Verschluss aufbewahren. [Sicherheitssatz S1]
Keep locked up. [safety phrase S1]EU
die Ware aufbewahren
to hold onto the goods
Für späteres Nachschlagen aufbewahren!
Keep for future reference!
Nur im Originalbehälter aufbewahren. [Sicherheitssatz S49]
Keep only in the original container. [safety phrase S49]EU
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Keep out of reach of children!
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of the reach of children.
Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. [Sicherheitssatz S9]
Keep container in a well-ventilated place. [safety phrase S9]EU
Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Store at 4°C protected from light.
Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
Store away from children and pets.
Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]EU
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten