Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufbringen
etw. aufbringen [Geld, Thema]
to raise sth. [money, subject]
jdn. aufbringen [reizen]
to devil sb.
etw. aufbringen
to muster sth. [manage to raise]
jdn. aufbringen [wütend machen]
to infuriate sb.
to exasperate sb. [enrage]
to enrage sb.
to inflame sb. [person]
etw.Akk. aufbringen [kapern]
to capture sth.naut.
etw. aufbringen [Geldmittel, Kapital etc.]
to procure sth. [funds, capital, etc.]
jdn. aufbringen [reizen, ärgern]
to nettle sb.
etw. aufbringen [auftragen]
to apply sth. [paint etc.]
jdn. aufbringen [erzürnen]
to incense sb.
jdn. aufbringen [veraltet] [großziehen: Kinder]
to raise sb. [children]
etw. aufbringen [Geld für etw.]
to put up sth. [funds]
etw. aufbringen [Geld]
to ante up sth. [money]
etw. aufbringen [Thema]
to bring sth. up [topic etc.]
etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]
to muster up sth.
jdn. aufbringen [reizen, erzürnen]
to rile sb. up
B gegen A aufbringen
to put A at odds with B
Geld aufbringen
to raise money
to procure money
Gelder aufbringen
to raise funds
jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]
Kapital aufbringen
to raise funds
to raise capital
to put up capital
Mittel aufbringen
to raise funds
to put up funds
Themen aufbringen
to raise themes
Zeit aufbringen
to spend time
allen Mut aufbringen
to command all the courage
den Mut aufbringen
to work up the nerveidiom
to work up the courageidiom
eine Frage aufbringen
to raise a question
einen Betrag aufbringen
to get together a sum of money
einen Geldbetrag aufbringen
to raise a sum
to collect a sum of money
gegen sich aufbringen
to antagonize
to antagonise [Br.]
viel Mühe aufbringen
to spend a lot of care
Aufbringen {n} der Vorspannung
prestressingconstr.
alten Groll wieder aufbringen
to bring back old grudges
die Kraft für etw. aufbringen
to find the strength for sth.
den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the courage to do sth.
to muster (up) the courage to do sth.
die Energie aufbringen, etw. zu tun
to muster the energy to do sth.
to summon (up) the energy to do sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten