Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufklären
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufklären
etw. aufklären
to clarify sth.
to clear up sth.
to bring sth. to light
to get to the bottom of sth. [fig.]
to straighten sth. outidiom
jdn. aufklären
to enlighten sb.
to disabuse sb.
to undeceive sb.
etw. aufklären [Ereignis, Vorgang]
to elucidate sth.
to shed light upon sth. [clarify sth.]
to throw light on sth.idiom
etw. aufklären [Missverständnis, Irrtum]
to resolve sth.
aufklären
to reconnoiter [Am.]mil.
to scoutmil.
to brightenmeteo.
to reconnoitre [Br.]mil.
to clear [sky, weather]meteo.
etw. aufklären [Verbrechen, Rätsel]
to solve sth.
jdn. aufklären [jds. Irritationen / Unklarheiten beseitigen]
to unconfuse sb. [coll.]
jdn. aufklären [informieren]
to wise sb. up [coll.]
Aufklären {n}
clarifying
Dinge aufklären
to clear things up
jdn. (sexuell) aufklären
to explain the facts of life to sb.
to tell / teach sb. the facts of lifeidiom
jdn. über etw.Akk. aufklären
to enlighten sb. on sth.
to enlighten sb. about sth.
jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
to inform sb. about sth.
Missverständnisse aufklären
to clear (up) misunderstandings
sich aufklären [Himmel, Geheimnis]
to clear (up)
sich aufklären [Himmel, Miene]
to brighten (up)
sich aufklären [Irrtum, Geheimnis]
to be cleared up
to resolve itself
Verwirrung aufklären
to clear up confusion
das Geheimnis aufklären
to clear up the mystery
die Öffentlichkeit aufklären [informieren]
to educate the public [inform]pol.
ein Geheimnis aufklären
to clear up a mystery
ein Missverständnis aufklären
to correct a misunderstanding
to clear up a misunderstanding
to clear up a problem with sb.
einen Punkt aufklären
to clear up a point
Kinder (sexualkundlich) aufklären
to explain the facts of life to children
Die Sache wird sich aufklären.
The matter will clear up.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten