Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aufschneiden [zerlegen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aufschneiden [zerlegen]
etw. aufschneiden [mit Messer etc.]
to slice sth.
aufschneiden [ugs.] [pej.] [großsprecherisch übertreiben]
to boast
aufschneiden
to brag
etw. aufschneiden [in dünne Scheiben]
to sliver sth. [slice]
aufschneiden [schwindeln]
to fib
aufschneiden [z. B. einen Eiterherd]
to lance [e.g. an abscess]med.
aufschneiden [beim Erzählen übertreiben]
to draw the longbowidiom
to draw the long bow [spv.] [to draw the longbow]idiom
aufschneiden [ugs.]
to shoot off one's mouth [coll.]idiom
aufschneiden [ugs.] [protzen, prahlen]
to spread it on thick [coll.] [fig.]idiom
etw. aufschneiden [in Scheiben]
to slice sth. up
etw. aufschneiden [öffnen]
to cut sth. open
Aufschneiden {n}
cutting
aufschneiden mit
to swagger about
Fleisch aufschneiden
to cut up meatgastr.
den Braten aufschneiden
to carve the jointgastr.
die Melone aufschneiden
to carve the melon
ein Buch aufschneiden
to cut open the leaves of a book
eine Melone aufschneiden
to cut a melon
in Scheiben aufschneiden
to cut up into slices
in kleine Stückchen aufschneiden
to cut up into small pieces
sichDat. die Handgelenke aufschneiden
to slit one's wrists
sichDat. die Pulsadern aufschneiden
to slit one's wrists
to slash one's wrists
to cut / slash one's wrist
von oben bis unten aufschneiden
to cut open from top to bottom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten