Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausbreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausbreiten
ausbreiten
to spread
to disseminate
to unfurl
to splay
to diffuse
to send out
to spread out
to spread (out)
etw. ausbreiten [Flügel, auch Decke etc.]
to stretch sth. [wings, also blanket etc.]
etw. ausbreiten [auseinanderfalten]
to open out sth.
Dünger ausbreiten
to spread manureagr.hort.
Gestank ausbreiten
to stink up
sich ausbreiten
to expand
to spread
to diffuse
to spread out
to spread oneself out
to percolate [spread]
to unroll [landscape]
sich ausbreiten [Städte etc.]
to sprawl
sich ausbreiten [z. B. Wellen]
to propagate
überall ausbreiten
to spread everywhere
die Flügel ausbreiten
to spread out the wings
ein Tischtuch ausbreiten
to spread out a tablecloth
eine Karte ausbreiten
to spread out a map
einen Gedanken ausbreiten
to set forth an idea
einen Teppich ausbreiten
to spread out a carpet
seine Flügel ausbreiten
to spread its wings
sichAkk. rasant ausbreiten
to spread like kudzu [coll.] [idiom]
sich (schnell) ausbreiten
to mushroom [fig.]
sich ausbreiten (in)
to permeate (throughout) [odor, attitude]
sich stark ausbreiten
to proliferate
sich (fächerförmig) über etw. ausbreiten
to fan out over sth.
Gras / Heu zum Trocknen ausbreiten
to tedagr.
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten / verbreiten
to go viral [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten