Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausdenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausdenken
etw. ausdenken [zu Ende denken]
to think sth. out / through
sichDat. etw. ausdenken
to invent sth.
to make sth. up
to concoct sth.
to imagine sth.
to contrive sth.
to spin sth. out
to think of sth.
to dream up sth.
to deliberate sth.
to come up with sth.
to excogitate sth. [rare]
to conceive sth. [think up]
to think sth. out [invent, conceive]
to construct sth. [fig.] [conceive]
sichDat. etw. ausdenken [erfinden]
to think sth. up [coll.]
sichDat. etw. ausdenken [etw. erfinden]
to cook sth. up [coll.]
sichDat. etw. ausdenken [Plan etc.]
to devise sth. [conceive, come up with]
sich ausdenken
to make up [story]
sich etw.Akk. ausdenken
to mastermind sth. [to plan]
eine Geschichte ausdenken [selten] [sich eine Geschichte ausdenken]
to cook up a story [coll.]idiom
sichDat. etw. vorher ausdenken
to preconceive sth.
sichDat. ein Verfahren ausdenken
to contrive a method
sichDat. eine Ausrede ausdenken
to make up an excuse
sichDat. eine Entschuldigung ausdenken
to make up an excuse
sichDat. eine Erklärung ausdenken
to think up an explanation
sichDat. eine Geschichte ausdenken
to make up a story
to cook up a tale [coll.]
to cook up a story [coll.]idiom
sichDat. eine List ausdenken
to devise a stratagem
sichDat. einen Plan ausdenken
to spin a plot
to devise a plan
to project a plan
to contrive a plan
to devise a scheme
sichDat. einen Witz ausdenken
to make up a joke
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten