dict.cc Wörterbuch :: ausgeglichen [Charaktereigenschaft]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausgeglichen [Charaktereigenschaft]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ausgeglichen | [Charaktereigenschaft]

ADJ	ausgeglichen \| ausgeglichener \| am ausgeglichensten ausgeglichener \| ausgeglichene \| ausgeglichenes ausgeglichenster \| ausgeglichenste \| ausgeglichenstes
VERB	ausgleichen \| glich aus/ausglich \| ausgeglichen
VERB	sich ausgleichen \| glich sich aus/sich ausglich \| sich ausgeglichen
SYNO	ausgeglichen \| ausgewuchtet ...
ausgeglichen \| ausgewuchtet \| geglättet ausgeglichen \| gleichförmig \| gleichmäßig \| symmetrisch abgeklärt \| ausgeglichen \| bedacht \| besonnen \| klug ausgeglichen \| ausgewogen \| harmonisch \| im Gleichgewicht \| in Balance \| pari ausgeglichen \| beherrscht \| besonnen \| cool [ugs.] \| detachiert \| gefasst \| gelassen \| geruhsam \| gezügelt \| gleichmütig \| kühl [ugs.] \| locker \| lässig \| nonchalant \| ruhig \| stoisch © OpenThesaurus.de

ausgeglichen: balanced {adj} {past-p}
smooth {adj} [balanced]
even {adj}
level {adj}sports
equated {adj} {past-p}
counterbalanced {adj} {past-p}
evened {adj} {past-p}
compensated {adj} {past-p}
equalized {adj} {past-p}
apollonian {adj}
in balance {adj}
evened out {past-p}
level-headed {adj}
even-tempered {adj}
on even terms {adj} {adv}
well-balanced {adj}
evenly-matched {adj}
on an even keel {adj}
equalised {adj} {past-p} [Br.]
good-tempered {adj} [even-tempered]
ausgeglichen [Konten etc.]: square {adj} [accounts etc.]fin.
ausgeglichen [auch fig.]: equably {adv} [also fig.: serenely]
ausgeglichen [besonnen, gefasst]: together {adj} [coll.] [level-headed, composed]
ausgeglichen [Charakter, Person]: well-adjusted {adj}
ausgeglichen [Match, Partie]: even Steven {adj} [coll.]
even-steven {adj} [coll.]
even-Steven {adj} [coll.]
even steven {adj} [coll.]
even-stephen {adj} [coll.]
ausgeglichen [unentschieden]: tied {adj} [even score]sports
ausgeglichen [z. B. Spiel]: evenly balanced {adj} {past-p} [e.g. match]
[sie] werden ausgeglichen: [they] are settled
ausgeglichen mit: square with
beinahe ausgeglichen: near-balance {adj}acc.
nicht ausgeglichen: unbalanced {adj}
phonetisch ausgeglichen: phonetically balanced {adj} {past-p}audioling.
ausgeglichen sein: to be all square
durch Gegengewicht ausgeglichen: counterbalanced {adj}tech.
etw. wird ausgeglichen durch: sth. is compensated for by
in sich ausgeglichen: self-balanced {adj}
ausgeglichen werden von: to be set off by
im Durchschnitt ausgeglichen sein: to be averaged out

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten