Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausgenommen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ausgenommen
ausgenommen
except {conj}
exempt {adj}
barring {prep}
save {conj} [formal or literary] [except]
exempted {adj} {past-p}
excluded {adj} {past-p}
gutted {adj} {past-p}
excepted {adj} {past-p}
excluding {prep}
excepting {conj}
drawn {adj} [gutted]
except for {prep}
apart from {prep}
other than
ausgenommen [finanziell]
fleeced {adj} {past-p} [coll.]
ausgenommen [Fisch]
gilled {adj} {past-p}FoodInd.gastr.
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
eviscerated {adj} {past-p}
alle ausgenommen
all but
Anwesende ausgenommen
present company excluded {adv}
present company excepted [spoken]
ausgenommen sonntags
apart from (on) Sundays {adv}
ausgenommen von
exempted from
ausgenommen(,) dass
unless {conj}
ausgenommen höhere Gewalt
acts of God excepted
Uns beide ausgenommen, ...
You and me apart, ...
Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.
It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]quote
von einer Neuregelung ausgenommen sein
to be grandfathered in
allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]
allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]med.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten